Література Франції - одна з скарбниць світової культури. Вона заслуговує на те, щоб її читали у всіх країнах і в усі віки. Проблеми, які піднімали в своїх творах французькі письменники, хвилювали людей завжди, і ніколи не настане час, коли вони будуть залишати байдужими читача. Змінюються епохи, історичні антуражі, костюми персонажів, але незмінними залишаються пристрасті, суть відносин між чоловіками і жінками, їх щастя і страждання. Традицію сімнадцятого, вісімнадцятого і дев`ятнадцятого століть продовжили сучасні французькі письменники, літератори XX століття.
Спільність російської і французької літературних шкіл
Що ми знаємо про європейські майстрів слова щодо недавнього минулого? Безумовно, багато країн внесли вагомий внесок в спільну культурну спадщину. Чудові книги писали і Британії, Німеччини, Австрії, Іспанії, але за кількістю видатних творів найперші місця займають, безумовно, російські та французькі письменники. Список їх (і книг, і авторів) справді величезний. Не дивно, що видання багаторазові, читачів чимало і сьогодні, в часи інтернету, перелік екранізацій також вражає. У чому секрет цієї популярності? І в Росії, і у Франції існують давні гуманістичні традиції. У главу сюжету, як правило, ставиться не історична подія, яким би видатним воно не було, а людина, з його пристрастями, достоїнствами, недоліками і навіть слабкостями і пороками. Автор не береться засуджувати своїх персонажів, а воліє надавати читачеві самому робити висновки про те, яку долю вибирати. Він навіть шкодує тих з них, хто вибрав неправильний шлях. Прикладів багато.
Як Флобер шкодував свою мадам Боварі
Гюстав Флобер народився 12 грудня 1821 в Руані. Монотонність провінційного життя була знайома йому з дитинства, та й в зрілі роки він рідко залишав свій містечко, лише одного разу зробивши далеку подорож на Схід (Алжир, Туніс), і, звичайно ж, відвідував Париж. Цей французький поет і письменник складав вірші, які багатьом критикам здавалися тоді (думка така є і сьогодні) занадто меланхолійно-важкими. У 1857 році він написав роман «Мадам Боварі», що отримав в той час скандальної популярності. Історія жінки, котра прагнула вирватися з осоружного кола буденності і тому змінювала чоловікові, тоді здавалася не просто спірною, а навіть непристойною.
Однак сюжет цей, на жаль, в житті досить частий, у виконанні великого майстра, далеко виходить за рамки звичайного непристойного анекдоту. Флобер намагається, і з великим успіхом, проникнути в психологію своїх персонажів, до яких він часом відчуває і злість, виражену в нещадної сатири, але частіше - жалість. Його героїня трагічно помирає, зневажаються і люблячий чоловік, по всій видимості (це скоріше вгадується, ніж позначається по тексту) знає про все, але щиро сумує, оплакуючи невірну дружину. І Флобер, і інші французькі письменники XIX століття досить багато творів присвятили питанням вірності і любові.
Мопассан
З легкої руки багатьох літературних письменників його вважають мало не основоположником романтичної еротики в літературі. Думка таке засноване на деяких моментах в його творах, що містять нескромні, за мірками XIX століття, опису сцен інтимного характеру. З сьогоднішніх мистецтвознавчих позицій ці епізоди виглядають цілком пристойно і, в общем-то, сюжетно виправдані. Більш того, в романах, повістях і оповіданнях цього чудового літератора зовсім не це головне. Перше місце за значимістю знову ж займають відносини між людьми і такі особисті якості, як порочність, вміння любити, прощати і просто бути щасливим. Як і інші відомі французькі письменники, Мопассан вивчає душу людини і виявляє необхідні умови його волі. Він мучиться лицемірством «громадської думки», що створюється якраз тими, хто і сам аж ніяк не бездоганний, але всім нав`язує свої уявлення про пристойність.
Наприклад, в оповіданні «Золотар» він описує історію зворушливу любов французького солдата до чорношкірої жительці колонії. Його щастя не відбулося, рідні не зрозуміли його почуття і злякалися можливого засудження сусідів.
Цікаві афоризми письменника про війну, яку він уподібнює краху корабля, і якого слід уникати всім світовим лідерам з такою ж обережністю, як капітанам суден побоюватися рифів. Спостережливість Мопассан проявляє, протиставляючи низьку самооцінку зайвого самовдоволення, вважаючи обидва ці якості згубними.
Золя
Не менш, а, мабуть, куди більш епатував читацьку публіку французький письменник Еміль Золя. Він охоче брав в основу сюжету життя куртизанок ( «Пастка», «Нана»), мешканців соціального дна ( «Черево Парижа»), докладно описував важке життя вуглекопів ( «Жерміналь») і навіть психологію маніяка-вбивці ( «Людина-звір» ). Незвична загальна літературна форма, обрана автором.
Більшість своїх творів він об`єднав в двадцятитомна збори, отримав загальну назву «Ругон-Маккари». Попри всю різноманітність сюжетів і виразних форм, воно являє собою щось єдине, що варто сприймати цілком. Втім, будь-який з романів Золя можна читати і окремо, від цього менш цікаво не буде.
Жюль Верн, фантаст
Інший французький письменник, Жюль Верн, не потребує особливого представлення, він став основоположником жанру, який подальшому визначення «науково-фантастичного». До чого тільки не додумався цей дивовижний оповідач, передбачав появу атомних підводних крейсерів, торпед, місячних ракет і інших сучасних атрибутів, які стали надбанням людства лише в двадцятому столітті. Багато його фантазії сьогодні можуть здатися наївними, але читаються романи легко, і це їх головна перевага.
До того ж сюжети сучасних голлівудських блокбастерів про воскреслих із небуття динозаврів виглядають куди менш правдоподібно, ніж історія ніколи не вимирали на окремо взятому латиноамериканському плато допотопних ящерів, знайдених відважними мандрівниками ( «Загублений світ»). А вже роман про те, як Земля закричала від безжального уколу гігантської голкою і зовсім виходить за жанрові рамки, сприймаючись як пророча притча.
Гюго
Не менш цікавий в своїх романах французький письменник Гюго. Його персонажі потрапляють в самі різні обставини, проявляючи себе яскраві риси індивідуальності. Навіть негативні герої (наприклад, Жавер з «Знедолених» або Клод Фролло з «Собору Паризької Богоматері») мають певний чарівністю.
Важлива і історична складова оповіді, з якої читач з легкістю і цікавістю дізнається безліч корисних фактів, зокрема, про обставини Французької революції і бонапартизму у Франції. Жан Вольжан з «Знедолених» став уособленням простодушного благородства і чесності.
Екзюпері
Сучасні французькі письменники, а до таких літературознавці відносять всіх літераторів «хемінуеевско-фіцджеральдовской» епохи, теж багато зробили для того, щоб людство стало мудрішим і добрішим. Двадцяте століття не балував європейців мирними десятиліттями, і спогади про Великий війні 1914-1918 років незабаром отримали ремінісценцію у вигляді чергової глобальної трагедії.
Не залишився в стороні від боротьби чесних людей усього світу з фашизмом і французький письменник Екзюпері - романтик, творець незабутнього образу Маленького Принца і військовий пілот. Посмертної популярності цього літератора в СРСР п`ятдесятих і шістдесятих років могли позаздрити багато естрадні зірки, що виконували пісні, в тому числі присвячені його пам`яті і головному його герою. І сьогодні думки, висловлені хлопчиком з іншої планети, все так же закликають до доброти і відповідальності за свої вчинки.
Дюма, син і батько
Їх взагалі-то було двоє, батько і син, і обидва чудові французькі письменники. Кому не знайомі знамениті мушкетери і їх вірний друг Д`Артаньян? Безліч екранізацій прославили цих персонажів, але жодна з них так і не змогла передати зачарування літературного першоджерела. Доля в`язня замку Іф нікого не залишить байдужим ( «Граф Монте-Крісто»), та й інші твори дуже цікаві. Корисні вони будуть і для молодих людей, чиє особистісне становлення тільки починається, прикладів істинного благородства в романах Дюма-батька багато, хоч відбавляй.
Що стосується сина, то він теж не осоромив знаменитого прізвища. Романи «Доктор Серван», «Троє сильних чоловіків» та інші твори яскраво висвітили особливості і міщанські риси сучасного йому суспільства, а «Дама з камеліями» не тільки користувалася заслуженим читацьким успіхом, але і надихнула італійського композитора Верді на написання опери «Травіата», вона лягла в основу її лібрето.
Сименон
Детектив завжди буде одним з найбільш читаних жанрів. Читачеві цікаво в ньому все - і хто вчинив злочин, і мотиви, і докази, і неодмінна викриття винних. Але детектив детективу ворожнечу. Одним з кращих письменників сучасної епохи, безумовно, є Жорж Сіменон, творець незабутнього образу комісара паризької поліції Мегре. Сам по собі художній прийом досить поширений у світовій літературі, образ детектива-інтелектуала з неодмінною особливістю вигляду і впізнаваною звичкою експлуатувався неодноразово.
Мегре Сіменона відрізняється від багатьох своїх «колег» знову ж характерною для французької літератури добротою і душевністю. Він готовий часом піти назустріч оступившемуся людині і навіть (о, жах!) Порушити окремі формальні статті закону, зберігаючи йому все ж вірність в головному, не в букві, в його дусі ( «І все-таки ліщина зеленіє»).
Просто чудовий письменник.
Гра
Якщо відволіктися від минулих століть і знову подумки повернутися в сучасність, то уваги заслуговує французький письменник Седрік Гра, великий друг нашої країни, який присвятив дві книги російського Далекого Сходу і його жителям. Побачивши багато екзотичні регіони планети, він зацікавився Росією, прожив в ній багато років, вивчив мову, що, безсумнівно, йому допомагає пізнавати горезвісну «загадкову душу», про яку він вже закінчує писати третю книгу на цю ж тему. Тут Гра знайшов щось, чого, по всій видимості, йому так не вистачало на його благополучної і комфортною батьківщині. Його приваблює деяка «дивовижа» (з точки зору європейця) національного характеру, прагнення чоловіків бути мужніми, їх відчайдушність і відкритість. Для російського читача французький письменник Седрік Гра цікавий саме цим «поглядом зі сторони», поступово стає все більш нашим.
Сартр
Мабуть, немає іншого французького письменника, став настільки близьким російському серцю. Багато що в його творчості нагадує про іншому великому діяча літератури всіх часів і народів - Федора Михайловича Достоєвського. Перший роман Жана-Поля Сартра «Нудота» (багато хто вважає його найкращим) стверджував поняття свободи як категорії внутрішньої, не підвладний зовнішнім обставинам, на яку людина приречена самим фактом свого народження.
Позиція автора підтверджувалася не тільки його романами, есе і п`єсами, а й особистою поведінкою, демонструє повну незалежність. Людина лівих поглядів, він, тим не менш, критикував політику СРСР післявоєнного періоду, що не завадило йому в, свою чергу, відмовитися від престижної Нобелівської премії, присудженої за нібито антирадянські публікації. З тих же міркувань він не прийняв орден Почесного легіону. Такий нонконформіст заслуговує на повагу і увагу, почитати його, безумовно, варто.
Vive la France!
У статті не згадані багато інших видатних французькі письменники аж ніяк не тому, що вони в меншій мірі заслуговують любові і уваги. Розповідати про них можна нескінченно, захоплено і захоплено, але до тих пір, поки читач сам не візьме в руки книгу, що не розкриє її, він не потрапляє під чарівність чудесних рядків, гострих думок, гумору, сарказму, світлого смутку і доброти, випромінюваних сторінками . Бездарних народів немає, але є, безумовно, видатні, зробили особливий внесок у світову скарбницю культури. Для тих, хто любить російську літературу, особливо приємним і корисним буде прилучення і до творів французьких авторів.
