Метафора, метонімія, синекдоха ... Приклади засобів виразності мови досить численні. У цій статті ми зупинимося докладно лише на одному з них - на Синекдоха. Що ж це таке?
Термін "синекдоха" походить від давньогрецького слова, що означає "соподразумеваніе". Це вжите в переносному значенні слово, яке називає будь-яку частину явища або предмета, але при цьому має на увазі ціле (явище або предмет цілком). Або ж, навпаки, може називатися ціле, а матися на увазі тільки якась його частина.
У Синекдоха перейменування, таким чином, може грунтуватися на наступних двох типах відносин.
Два типу відносин в Синекдоха
Це може бути частина замість цілого. Приклади Синекдоха цього виду: "сто голів худоби" (тобто сто тварин), "десять багнетів залишилося в роті" (тобто бійців), "самотнє червоне пальто коштує на вулиці" (тобто жінка в ньому).
Інший варіант - ціле замість частини. Можна навести такі приклади Синекдоха подібного роду: "начальство прийшло" (тобто один начальник), "на столі стоїть їжа" (не вся, а лише якісь окремі страви з їжею).
До цього засобу виразності відноситься також використання слова, що позначає замість видового родове поняття. Приклади Синекдоха тут можна навести такі: "комаха залетіла" (а не "комар залетів"), "вистрілила зброя" (а не "вистрілила гармата").
Головна ознака Синекдоха
Головна ознака, що цікавить нас засоби виразності - кількісне співвідношення. Саме воно відрізняє його від метонімії. Приклади метонімії і синекдохи слід розрізняти. Співвідношення, присутнє в Синекдоха, розуміти буквально не можна: маються на увазі не конкретні, точно вимірювані величини, а предмети і поняття (приватне, більш конкретне і більш загальне).
На чому заснована виразність Синекдоха?
Заснована виразність Синекдоха на те, що вона начебто підкреслює важливість деякої частини предмета, називаючи її, але маючи на увазі при цьому цілком предмет. Може бути підкреслена важливість як самого предмета, так і сукупності їх, якщо весь предмет названий (або сукупність, рід). Однак мається на увазі лише якась частина або одиничний об`єкт.
Загальномовного і індивідуальні Синекдоха
Використовуються в художньому мовленні як мовні, звичайні Синекдоха, так і створені різними письменниками і поетами індивідуальні. Створюючи їх, автори спираються найчастіше на традицію, яка існує в літературі. Наприклад, використання слова "парус" є цілком традиційною синекдохой для позначення корабля або човна. Приклади у Пушкіна - "смиренний вітрило рибалок", "інші вітрило напружували". У Лермонтова - "біліє парус одинокий". Саме ця частина корабля, а не якась інша, викликає безліч різних образних асоціацій.
Слова "лоб", "рука", "особа", "рот", коли вони служать для того, щоб зобразити людини, - приклади Синекдоха в російській мові, є загальновживаними, загальномовного. Вельми поширена така синекдоха, як "борода" (що означає бородатого людини, в основному використовується в обігу). А ось "вуса" є індивідуальною. Її можна знайти, наприклад, в романі "Два капітана" В. Каверіна. У ньому "вусами" учні називали вчителя географії.
Синекдоха "звук" є общепоетіческой в значенні "слово". Наприклад, у Грибоєдова ми можемо знайти такий рядок: "Ні звуку російського, ні російської особи". Ще один приклад загальновживаного стежка - "спідниця" ( "бігати за спідницею"). Як Синекдоха індивідуальні сприймаються безліч інших видів одягу, які використовуються для позначення людини в ній. Наприклад, у Тургенєва - "заговорила вовча шуба", у Ільфа і Петрова - "підозрілі штани".
Коли з`являються в творах індивідуальні Синекдоха?
У творах індивідуальні Синекдоха з`являються тоді, коли потрібно підкреслити ті чи інші сторони явищ або предметів для того, щоб передати точніше їх суть. Наприклад, в романі "Євгеній Онєгін" А.С. Пушкіна автор, кажучи про свою пристрасть в юнацькі роки до шампанського АІ, подібного "коханці", "блискучою, вітряної, живий", а також в зрілі роки до "бордо розумного", має на увазі дві пори власного життя. Це молодість і зрілість. Так Олександр Сергійович продовжив в жартівливій формі одну з головних тем своїх роздумів - про те, як відбувається зміна вікових груп у людини.
Інші приклади Синекдоха в літературі
М.Ю. Лермонтов у вірші під назвою "Прощавай, немита Росія" прощається з "мундирами блакитними", під якими маються на увазі жандарми, політична поліція, що тримала всю Росію в страху. Розширюється значення даної Синекдоха: найбільш огидною і характерною рисою життя нашої країни поет вважає доносительство, таємне стеження, які заохочуються цими жандармами, тобто "мундирами блакитними".
Часто використовував Н. А. Некрасов синекдоху "народ". Він мав на увазі під ним російське селянство - важливу для долі Росії більшу частину народу. Це не нація, яка складається з декількох станів. У зображенні Некрасова народ - селянство. Він говорить про його важку долю. Він "стогне ... по полях, по дорогах".
Микола Олексійович волає до народу ( "Ти прокинешся ль, виконаний сил?"). В іншому творі цього автора, "Кому на Русі жити добре", Некрасов зображує сімох мужиків, які представляють в його поемі весь народ. Це розвиток Синекдоха, використаної в інших віршах цього автора ( "народ" - селянство).
У Миколи Васильовича Гоголя в "Мертвих душах" Чичиков так гукає людини, питаючи, як дістатися до Плюшкіна: "Ей, борода!" Мужика письменник назвав бородою по одній деталі зовнішності, що характеризує його. І відразу ж перед нами виникає образ людини, що має густу рослинність на обличчі. Це також приклад Синекдоха.
Якщо звернутися до зарубіжних авторам, можна, наприклад, помітити, що в казці "Червона Шапочка" Шарля Перро головна героїня названа так через що виділяється в її вбранні головного убору, який їй на день народження подарувала мама.
Приклади синекдохи з художньої літератури досить численні. Їх можна знайти в творчості практично будь-якого автора. Вони роблять мова яскравіше, виразніше, допомагають письменникам і поетам впоратися з різними художніми завданнями, що стоять перед ними.
