«Хочеш бути неповторним - не повторювати!» - Це, безумовно, гарне правило, але у кожного правила є свої винятки. У це важко повірити - скажете ви, і я з вами погоджуся частково, адже будь-яке повторення - це одноманітність, якась вузькість, скутість і бідність. Але все, що існує в світі зі знаком «мінус», може бути перетворено в знак «плюс». Знову не вірите? А чули ви про те, що в літературі існує таке поняття, як лексичний повтор? Не будемо мучитися і ходити коло та навколо, а познайомимося з цим явищем краще.
Лексичний повтор - це ...
Не люблю вчити і повчати, бо здебільшого це не приносить хороших результатів. Людина запам`ятовує на все життя тільки те, до чого прийшов сам на власному досвіді. Тому почнемо ні з правила про те, що таке лексичний повтор, а з наочних ілюстрацій: «Я пам`ятаю, кохана ... Сяйво твого волосся ... Я пам`ятаю осінні ночі ... Я пам`ятаю, ти мені говорила ...» (Сергій Єсенін). У центрі нашої уваги слова, словосполучення і навіть пропозиції, які автори неодноразово вживають в складі одного речення або висловлювання. Як видно, вживання це не випадкове, а навмисне.
інші приклади
Таким чином досягається максимальна передача почуттів і емоцій, підкреслюється основна думка. Але це не єдине, для чого використовується лексичний повтор. У вірші Ф. Тютчева «Полудень» неодноразово вживається слово «ліниво», що допомагає створити відчуття якоїсь монотонності і розміреності навколишньої природи, і в той же час почуття єдності, краси і нескінченності: «Ліниво тануть хмари ... Ліниво котиться ріка ... ліниво дихає опівдні ... »(Ф. Тютчев). У творі Чарльза Діккенса «Записки Піквікського клубу» словосполучення «сторонній спостерігач» повторюється двічі в одному реченні для додання ясності, точності виразу, і це ще одна важлива функція лексичного повтору.
Лексичний повтор: приклади форм і видів
Залежно від того, в якому місці пропозиції або абзаці автор його використовував, розрізняють наступні види цього стилістичного прийому: анафора, епіфора, анадіплозіс, симплока. Їх назви звучать загрозливо, але не бійтеся - нічого страшного, навпаки - просто і цікаво. «Ти, мене любив фальшю ... Ти мене не любиш більше ...» (М. Цвєтаєва). Слова «ти», «мене» повторюються на початку кожного рядка, що і є відмінною рисою анафори. У вірші Булата Окуджави «У поета суперників немає ...» в кінці кожного чотиривірші звучить одна і та ж фраза: «... це він не про вас ...» - у вірші «Вчора ще» М. Цвєтаєвої три чотиривірші закінчуються питанням «Мій милий, що я зробила ?! »- все це приклади використання одного і того ж слова або цілого пропозицію в кінці суміжних рядків. Такий прийом називається епифора. Анафора і епіфора іноді поєднуються, таким чином, лексичний повтор виявляється як на початку, так і в кінці уривка. ця стилістична фігура називається симплока: «Легковажність! - Милий гріх, Милий супутник і ворог мій милий! »(М. Цвєтаєва). І останнє - анадіплозіс, або повтор-підхоплення, тобто подвійний повтор - з останнього слова або словосполучення рядка починається новий рядок вірша: «І як бере його так за жовті кучері, За жовті кільця і за білі руки, І за білі руки та Злати персні »(А. С. Пушкін). Цей прийом характерний для фольклору. Однак він став улюбленим прийомом у таких поетів, як А. В. Кольцов, Н. А. Некрасов, А. С. Пушкін. Найяскравішим прикладом анадіплозіс вважається вірш К. Бальмонта «Я мрією ловив ...».
гідний повторення
Що можна сказати на закінчення? У будь-якої річки є два береги: талант і сірість. Лексичні повтори теж бувають різними: одні - гідні повторення, а інші - «одне і те ж і все ні про що». До якого берега пристати? Вибір за вами...