Чому нам буває так складно розуміти англійську мову, навіть якщо нам знайомі всі слова? Тому що якщо придивитися, то практично всі звуки в англійській мові відрізняються від російських. Так, вони схожі - але тільки поки не глянути на них більш докладно. Вони вимовляються по-іншому, вони звучать по-іншому і зливаються в слова вони теж по-іншому.
Звуки в англійській мові
Може скластися враження, що фонетика англійської мови має багато точок дотику і що звуки ці взаємозамінні, проте при сприйнятті мови на слух ми не можемо виокремлювати окремі слова і відрізняти схожі за вимовою, але різні за змістом. Насправді фонетика англійської мови має тільки три голосних звуку - [e] - (е), [ ] - (о), [u] - (у) і п`ять приголосних - [k] - (к), [g] - (г), [m] - (м), [p] - (п), [b] - (б), які можна назвати аналогічними російським. До них можна додати ще п`ять дифтонгів: [ei] - (агов), [ai] - (ай), [au] - (ау), [ i] - (ой), [ou] - (оу) (серед яких поєднання [ou] в власне російській мові не зустрічається). При цьому відмінності все-таки є -> йlt; в дифтонги не вимовляється до кінця, приголосні більш відірвані від голосних, які, в свою чергу, по звуку більш порожнисті і перехідні. Всього теоретична фонетика англійської мови нараховує 12 голосних звуків, 8 дифтонгів і 24 приголосних.
вимова голосних
Односкладні голосні звуки:
[I:] - протягнути> іlt; - / Meal /;
[I] - короткий і порожнисте> іlt; - / If /;
[E] - аналогічне звуку> еlt; - / Then /;
[ aelig-] -> еlt ;, що прагне до> Аlt ;, але не переходить в нього, більш порожнисте, ніж> еlt; - / Mad /;
[A:] - протягнути> Аlt ;, зміщене в задню частину ротової порожнини - / start /;
[ ] - короткий, досить порожнисте> оlt; - / Box /;
[ :] - протягнути> оlt; - / All /;
[U] - короткий> уlt ;, який вимовляє зі злегка округленими губами - / took /;
[U:] - протягнути> уlt ;, при якому губи не видаються занадто вперед - / soon /;
[ ] - короткий, нагадує прагне до> Аlt; звук> оlt; - / Done /;
[ ] - ледь помітний, неакцентіруемий звук, близький до [ ], завжди ненаголошений - / taker /;
[ :] - протягнутий звук, що нагадує прагне до> оlt; голосний> ёlt; - / Pearl /;
Так само, як і в російській, фонетика англійської мови містить двоскладного голосні звуки (дифтонги):
[Ei] - комбінація> ейlt ;, з неполновираженним> йlt; - / Sake /;
[Ou] - злиті звуки> оуlt ;, де> оlt; більш тривала, а> уlt; нечітка - / show /;
[Ai] - складовою звук> айlt ;, в якому> йlt; не до кінця виражено - / fine /;
[Au] - перехідний звук> ауlt ;, вимовний з більш протяжної> Аlt; піднімається в самому кінці до> уlt; - / Found /;
[ i] - поєднання> ойlt ;, з більш очевидним> оlt; і малоразлічіми> йlt; - / Boy /;
[I ] - починається з порожнього> іlt; звук> іеlt ;, переходить в чайно середнє між> еlt; і> Аlt; - / Here /;
[ ] - порожнистий звук> еlt ;, переходить ближче до кінця в> Аlt ;, складаючи> еаlt; - / Where /;
[U ] - перехідний від злегка закруглених губ> уlt ;, що перетворюється в> Аlt ;, близьке до> е, утворюючи звук> еаlt; - / Poor /;
вимова приголосних
У деяких словосполученнях приголосні можуть звучати по-різному. Але у всіх випадках без винятку вони вимовляються твердими. Фонетика англійської мови не містить пом`якшених приголосних.
[F] - звук> фlt ;, який, на відміну від російської вимови, проводиться постановкою нижньої губи за верхні зуби (по внутрішньому краю), а не перед (за зовнішнім) - / fall /;
[D] - схожий на звук> дlt ;, але проводиться не частиною площі мови, а самим його кінцем - / drum /;
[V] - нагадує> вlt ;, але так само, як і при звуці> фlt ;, нижня губа йде під верхні зуби, а не виставляється попереду - / revolve /;
[K] - аналогічний звуку> кlt; - / Kettle /;
[ theta-] - відтворюється з положення між звуком> тlt; і звуком> сlt ;, коли мова ковзає з неба на зуби і потрапляє в щілину між верхнім і нижнім рядами - / third /;
[G] - аналог звуку> гlt; - / Game /;
[ eth-] - принцип відтворення такої ж, як у звуку [ theta-], тобто мова, опускаючись з верхнього неба, потрапляє між двома рядами зубів, одночасно вимовляючи як би і> тlt; і> сlt ;, але, на відміну від глухого [ theta-], тут відбувається озвучування, так що він опускається скоріше не від> тlt; до> сlt ;, а від> тlt; до> зlt; - / This /;
[T ] - звук, згідною звуку> чlt ;, однак произносящими не майданчик мови, а закінченням - / child /;
[S] - співзвучний> сlt ;, але, якщо> сlt; відтворюється при складеному жолобом майданчику мови, що знаходиться у альвеол верхнього неба, то [s] - кінцем мови, які перебувають у цій же точки - / step /;
[D ] - близький комбінації звуків> джlt ;, однак вимовний з кінчиком язика у верхненебних альвеол, а не шляхом примикання до альвеол мовної майданчики - / joy /;
[Z] - за способом відтворення споріднений> сlt ;, тобто при кінці мови приставлений до виступів неба над верхніми зубами, але доведений до дзвінкого стану, наближеного до> зlt; - / Zone /;
[M] - аналог> мlt; - / Mild /;
[ ] - нагадує> шlt; звук, який здійснюється за допомогою примикання кінчика язика до альвеол на верхньому піднебінні - / shop /;
[N] - наближений до> нlt ;, тільки> нlt; витягується майданчиком мови, а [n] - кінцем - / november /;
[ ] - виймається закінченням мови звук, схожий на> жlt; - / Measure /;
[ ] - віддалено нагадує> нlt; получающимся звуком і положенням рота, але [ ] - більш нечітке, що утворюється змиканням підстави мови і верхнього неба - / morning /;
[H] - близько по звуку до> хlt ;, проводиться видихання і більш безперешкодним проходженням повітря - / hot /;
[L] - звучить майже як> лlt ;, однак замість майданчика задіяний кінець мови - / laught /;
[P] - аналогічний> пlt; - / Pork /;
[R] - як> рlt; без гулу, складається підставою мови і верхнім небом - / role /;
[B] - аналог> бlt; - / Bird /;
[J] - звучить майже як> йlt ;, однак більш порожнистий і твердий - / yellow /;
[T] - співзвучний> тlt ;, вимовляється за допомогою кінця мови, відповідного до альвеол на небі верхньої щелепи - / tail /;
[W] - як звук> вlt ;, прагне до> уlt ;, тільки губи не стосуються решт зубів, як при власне> вlt ;, тобто губи округлюються і трохи витягуються - / wolf /.