Літня відпустка - радісна подія для всіх членів сім`ї. Готуються до нього все по-різному, але в основному завжди завчасно. Треба все заздалегідь продумати і передбачити. Особливо це стосується тих, хто звик самостійно планувати вихідні, складати собі програму і особисто прокладати маршрут по незвіданих територій. Візи, квитки, кордони, дати, бронювання готелів. Це не просто цікаво, це ще й дуже захоплююче! На щастя, в наш вік Інтернету та вільного доступу до будь-яких ресурсів, особливих проблем зробити це не виникає. Було б тільки бажання. І незважаючи на те, бронюємо ми готель самостійно або купуємо пакетний тур, у деяких з нас може виникнути питання, яке можна вибрати харчування в готелях. Розшифровка позначень не повинна викликати проблем у мандрівника. Тут все досить просто.
Без харчування
Багато людей хочуть заощадити в подорожі, особливо європейці. І звинувачувати їх, в общем-то, нема в чому. Зараз час важке, криза слід за кризою. Бажання витратити менше цілком зрозуміло суворою реальністю. Для цієї групи відпочиваючих є спеціальні тарифи, які не передбачають харчування в готелях. Розшифровка позначення "RO", "AO" досить проста: "room only" або "accommodation only", що в перекладі означає «тільки кімната». Рідше ставлять позначення "BO", тобто "bed only", що в перекладі означає «тільки ліжко». Одним словом - годувати тут не будуть. У готелях і пансіонатах Росії, а також на території дружніх російськомовних республік, гостям можуть пропонуватися тарифи на окремі, спеціальні (наприклад, дієтичні) види харчування в готелях. Розшифровка їх проблем не викликає, як правило, їх повний опис зазначено в прейскуранті. При виборі найдешевшого тарифу проживання в багатьох гостьових будинках в умовах буде вказано «Без харчування».
Сніданок в ліжко
"Bed`n`breakfast" звучить по-американськи такий тип розміщення, пропонований готелями. У вільному перекладі можна звичайно перевести і як «сніданок у ліжко», але насправді це найпростіший тариф, який передбачає харчування в готелях. Розшифровка позначення «ВВ» з англійської мови перекладається, як «ночівля із сніданком». Зараз це найвигідніший спосіб тимчасового проживання, який користується величезною популярністю як серед туристів, так і серед відряджених працівників. У цьому випадку готель щоранку накриває сніданок для своїх постояльців. Це можуть бути як пара бутербродів, так і розкішний шведський стіл. Все залежить від класу готелю, його бренду, розташування, а також вартості зупинки за ніч.
Більше, ніж половина
Як правило, існують різні види харчування в готелях. Розшифровка кожного з них доступна при онлайн бронюванні або за запитом у персоналу обраного гостьового будинку. Один і той же готель може пропонувати своїм гостям різні варіанти харчування. І «напівпансіон» - це один з них. Такі варіанти в основному пропонують готелі, розташовані в курортній зоні. Крім сніданку у вартість входить також вечеря в ресторані на території готелю з безалкогольними напоями на вибір. Пиво, вино, міцні напої і коктейлі, як правило, оплачуються окремо клієнтом. Обід в таку схему харчування не входить, пропонуючи туристам самостійний вибір місця для денного перекушування. В основному це виходить дійсно дешевше і зручніше, ніж замовляти ланч або інше харчування в готелях. Позначення і розшифровка «напівпансіону» це «НВ» або "half board", що дослівно можна перекласти з англійської як «на половинному забезпечення», або «напівпансіон».
Майже все
Цей тип розміщення приваблює туристів з маленькими дітьми, а також тих, кому потрібен точний і стабільний розпорядок дня, прямо як в радянських санаторіях-профілакторіях при комунізмі. Все за розкладом і не треба ламати голову, де пообідати чи повечеряти. А є ще ті, хто вважають за краще вуличним ресторанам передоплачений харчування в готелях. Розшифровка абревіатури "FB" - "full board" - «на повному забезпеченні», або «повний пансіон». Готель забезпечує вас харчуванням повністю. Десь це тільки сніданок, обід і вечерю, десь ще і ланч, а деякі готелі пропонують своїм постояльцям п`ятиразове харчування по системі «повний пансіон». Але скільки б підходів до шведського столу не було проплачено наперед, при покупці туру з позначкою "FB" алкоголь для туристів завжди буде йти за додаткову плату. Так що бажаючим «прийняти на груди» в необмеженій кількості найкраще підійде наступний варіант.
Все включено
Так, це найулюбленіший російським туристом варіант на бюджетних напрямках типу Туреччини, Єгипту або Таїланду. Основну масу відпочиваючих привертає невелика вартість туру, за відсутності будь-яких обмежень на їжу і алкоголь при виборі такої категорії харчування в готелях. Розшифровка позначення "AI" в техніці не рідко вказує на штучний інтелект (artificial intelligence), але не в нашому випадку. У туристичному господарстві таким способом називають розміщення в готелі за системою «все включено». "All inclusive", або, як його ще іноді називають дилетанти, "All included" перекладається з англійської мови саме так. Тут туристу відкривається можливість нескінченного катерінг (перекусів, годування) і алкоголь в нескінченних кількостях. Правда, в готелях побюджетнее, ліміт на алкоголь знятий тільки з напоїв місцевого виробництва. За відомий лейбл або дорогу марку доведеться викладати готівку. Але багатьох туристів це не зупиняє. Безумовно, система «все включено» - найпопулярніший тариф на ринку пакетних турів.
Все включено, і навіть більше
Деякі готельні господарства класом вище середнього пропонують своїм гостям дорожчий спектр послуг. Як правило, такі готелі розташовуються в фешенебельних районах курортних зон, і контингент відпочиваючих там людей небагато відрізняється від гостей загальнодоступних за вартістю напрямків. При купівлі турів «супер все включено» або «екстра все включено» (у кожного готелю свою назву) гостям будуть запропоновані послуги спа-центру, масажного кабінету та інших оздоровчих заходів входять у вартість такого пакета. Іноді туди ж додають оренду спорядження для вінд- або кайтсерфінга, прокат водних лиж, водних мотоциклів та інших активних заходів для проведення пляжного дозвілля. Сюди ж, як правило, додають безлімітне споживання алкоголю відомих марок, а іноді і замовлення вечері в ресторанах високої кухні. Вартість таких турів можуть відрізнятися на порядок від «загальнонародного" AI "», але кількість і якість послуг, що надаються вразить навіть самого вишуканого мандрівника.
наостанок
Слід завжди мати на увазі, що розшифровка харчування в готелях за кордоном може відрізнятися від відомих нам абревіатур і позначень. Деякі готелі пропонують розширені категорії. Зустрічаються варіанти з можливістю доплати за місцем за харчування в готелях. Позначення і розшифровка таких схем індивідуальна (наприклад, "BB +" або "HB +", "LAI" або "HCAL"). Тому, щоб уникнути непорозумінь такі моменти краще уточнювати до бронювання та оплати. Якщо у вас пакетний тур - на ці питання вам зобов`язаний відповісти турагент. Якщо ви самостійно плануєте свій відпочинок - зв`яжіться з готелем і запитайте у них підтвердження. Краще кілька разів перевірити, ніж потім гірко шкодувати.
