Реальне і можливе - де проходить межа між ними? З «земної твердю» все більш-менш зрозуміло. Інакше справа йде в світі художньої літератури. Тут панують стежки: метафора, метонімія, метаморфоза, синекдоха, гіпербола, литота. Саме вони стирають будь-які межі між реальним і можливим, запрошуючи всіх бажаючих поринути в світ безмежних фантазій, світ гармонії і духу і тим самим пізнати глибинні структури реальності. Але сьогодні не про це, вірніше, про це, про один з тропів - метаморфозу. Хто вона така і на що здатна?
Метаморфоза - це ...
Поряд з такими образними засобами мови, як гіпербола, метафора і порівняння, метаморфоза вважається одним з найбільш древніх і яскравих за виразністю стилістичних прийомів. Міфологія, фольклор, балади, байки - саме з них і починалося її сходження і розвиток. Шлях був довгим і нелегким. Сьогодні в «Енциклопедії міфології» дано такі визначення: по-перше, метаморфоза - це перетворення, втілення одних створінь або об`єктів в інші. Друге - одна форма перетворюється, перетворюється на іншу і набуває новий зовнішній вигляд і функції. І, нарешті, третє - незвичайні, містичні зміни в чому-небудь, значні перетворення.
Світ художньої літератури
Сучасна література все ще сповнена протиріч. У стилістиці немає єдності поглядів на природу метаморфози і її основних функцій. На думку відомого російського лінгвіста Д.Е. Розенталя, метаморфоза - це в літературі швидше сам процес переходу, перетворення одного явища в інше, а порівняння і метафора, з якими часто плутають метаморфозу, - це вже результат будь-яких змін. Метаморфоза набагато яскравіше, колоритнее і діяльності, ніж метафора, і рішучіше порівняння.
інші думки
Метаморфоза і метафора повинні бути чіткі розмежовані. Цієї думки дотримується Н.Д. Арутюнова. Згідно з її дослідженням, метаморфоза - це епізод, дія, сцена, явище, яке проходить через весь розвиток сюжету, в той час як метафора - це своєрідне проникнення в семантику слова, вона породжує або перетворює значення.
Е.М. Мелетинський вважає, що метаморфоза - це відображення «істотних рис раннього міфологічного світогляду», згідно з якими природа, явища, предмети, боги, людина злиті в єдине ціле, постійне і нерозривне. Тому всього сущого властиво переходити один в одного, з «царства живих» в «царство мертвих», з «того світу» в «цей світ» і навпаки. Як це можливо? Завдяки обов`язковим меморфозам.
Яскравим прикладом використання метаморфози в сучасній літературі можна вважати твір «Перетворення» Ф. Кафки. У ньому головний герой Грегор Замза - самий що ні на є простий обиватель. Прокинувшись одного ранку, він розуміє, що перетворився на комаху, мерзенне і величезна. Яким чином відбулася ця метаморфоза? Причини її невідомі. Автор просто ставить читача перед фактом. Його більше цікавлять наслідки - що сталося потім, як людський розум, повністю усвідомлює те, що сталося, продовжує жити далі, замкнений в тілі комахи, і як навколишній світ приймає його потворність.
