Якщо запитати будь-якого, будь то дитина або дорослий, хто такий Вінні Пух, то кожен згадає про милого плюшевого ведмедя з тирсою в голові з улюбленого дитячого мультфільму. Смішні фрази персонажів часто цитують, а пісеньки пам`ятають напам`ять. Мультяшний герой насправді створений на основі циклу з двох творів, які писалися в першу чергу для дорослої аудиторії. Багато хто навіть думають, що творцем Вінні є якийсь радянський письменник, і дивуються, дізнавшись, що насправді веселий нешкідливий ведмедик прийшов до нас із старої доброї Англії. Так хто ж придумав цього неординарного персонажа?
Автор "Вінні Пуха"
Творцем всесвітньо відомого плюшевого ведмедя став англійський письменник Алан Александр Мілн. Будучи шотландцем за походженням, він народився в Лондоні в 1882 році в сім`ї вчителя. У родині заохочувалося творчість, і ранні поетичні спроби він здійснив ще в юності. Вплив на формування особистості Мілна надав відомий письменник Герберт Уеллс, який був учителем і другом для Алана. Молодого Мілна тягнуло і до точних наук, тому після закінчення коледжу він поступив в Кембридж на математичне відділення. Але покликання бути ближче до літератури перемогло: всі студентські роки він працював в редакції журналу "Грант", а пізніше допомагав редактору лондонського гумористичного видання "Панч". Там же Алан вперше почав друкувати свої розповіді, які мали успіх. Після дев`яти років роботи у видавництві Мілн відправився на фронт, так як почалася Перша світова війна. Отримавши поранення, він повернувся додому до звичайного життя. Ще до початку війни він одружився на Дороті де Селенкур, і через сім років сімейного життя у них народився довгоочікуваний син Крістофер Робін, почасти завдяки якому і з`явилася казка "Вінні Пух".
Історія створення твору
Коли син був ще трирічним малюком, Алан Мілн почав писати дитячі казки. Ведмедик вперше з`являється в одному з двох збірок віршів для Крістофера, автором яких також є Мілн. Вінні Пух ім`я своє отримав не відразу, спочатку він був просто безіменним ведмедиком. Пізніше, в 1926 році, вийшла в світ книга "Вінні Пух", а два роки по тому - її продовження, яке називалося "Будинок на Пуховому узліссі". Прототипами багатьох персонажів послужили справжні іграшки Крістофера Робіна. Зараз вони зберігаються в музеї, і серед них є і ослик, і порося, і, природно, плюшевий ведмедик. Медведя дійсно звали Вінні. Його подарували, коли Робіну виповнився 1 рік, і з тих пір він став улюбленою іграшкою хлопчика. Мишка названий на честь ведмедиці Вінніпег, з якої Крістофер дуже подружився. Вражаюче, але Алан Мілн ніколи не читав своїх казок синові, замість них він вважав за краще твори іншого автора. Але це було так скоріше тому, що автор адресував свої книги в першу чергу дорослим, в чиїх душах все ще живе дитина. Але все ж казка "Вінні Пух" знайшла сотні вдячних юних читачів, яким образ пустотливого ведмедика був близьким і зрозумілим.
Книга не тільки принесла Мілну істотний дохід в дві з половиною тисячі фунтів стерлінгів, але ще і величезну популярність. Автор "Вінні Пуха" став улюбленим дитячим письменником для декількох поколінь аж до наших днів. Хоча Алан Александр Мілн писав романи, есе та п`єси, але зараз мало хто їх читає. Зате, відповідно до одного з опитуванням, проведеним у 1996 році, саме історія про Вінні Пуха зайняла 17 місце в списку найбільш значних творів минулого століття. Її перевели на 25 мов.
Багато дослідників знаходять масу автобіографічних деталей в книзі. Наприклад, деяких персонажів Мілн "списав" з реальних людей. Також опис лісу збігається з ландшафтом тій місцевості, де любив гуляти сам автор "Вінні Пуха" з сім`єю. Крім іншого, Крістофер Робін є одним з головних персонажів
Не можна не згадати і англійського художника Шепарда, який малював ілюстрації до книги Мілна. Саме за його ескізами і був знятий диснеївський мультфільм в 1966 році. Далі було ще багато екранізацій. Нижче зображені герої найвідомішою з них, створеної в 1988 році.
Русский Вінні Пух
Радянський читач познайомився з "ведмедем, у якого в голові сама тирса", в 1960, коли опублікували переклад книги Мілна, зроблений Борисом Заходером. У 1969 році вийшов перший з трьох мультфільмів про Пуха, а наступні побачили світ в 1971 і 1972 роках. Над ними працював Федір Хитрук разом з автором перекладу на російську мову. Ось уже більше 40 років безтурботний мультяшний ведмедик веселить і дорослих, і дітей.
висновок
Алан Мілн помер в 1956 році. І хоча автор "Вінні Пуха" не став таким же популярним, як його ж творіння, і часто залишався в тіні, він все ж знайшов безсмертя завдяки своєму колоритному персонажу.
