Автор "Буратіно" Олексій Миколайович Толстой написав цю казку в 1936 році за мотивами твору Карло Коллоді. В італійській версії вона називається "Пригоди Піноккіо. Історія дерев`яної ляльки".
Хто автор?
Питання про те, хто написав "Буратіно": італієць Коллоді або російський письменник Олексій Толстой, довгий час обговорювалося в літературних колах. З одного боку, в наявності була повна ідентичність фабули, сюжетна лінія повторювалася в обох творах. З іншого боку, російський автор "Буратіно" додав нових персонажів і наділив їх такими рисами характеру, які не були творені у героїв Карло Коллоді.
Крім того, Олексій Толстой постарався додати історії про дерев`яному чоловічка якомога більше доброти. Навіть негативні персонажі казки видаються письменником не позбавлені душевних якостей і здатними до каяття.
Зрештою питання про те, хто написав "Буратіно", зважився несподіваним чином. Популярність твору Толстого була в десятки разів вище, ніж казки про Піноккіо в авторстві Карло Коллоді. Це стало аргументом на користь російської версії.
нове прочитання
Оскільки історія про дерев`яного хлопчика була простим перекладом на російську мову, автор "Буратіно" постарався прибрати з оригінального тексту нагромадження моралі, якої страждало твір Коллоді, а потім переписав всю казку по-новому. Вийшло веселе добре твір з хитромудрим сюжетом і щасливим кінцем. Книга витримала 182 видання, загальний тираж склав більше 14 мільйонів екземплярів. Казка полюбилася читачам в усьому світі і була переведена на 47 мов.
Автор "Буратіно" Олексій Толстой, зустрічаючись з читачами, зізнавався, що твір про дерев`яному чоловічка з довгим носом - це найкраще, що йому вдалося написати за своє творче життя. І це при тому, що на рахунку письменника вже були такі літературні шедеври, як "Гіперболоїд інженера Гаріна", "Аеліта", "Ходіння по муках".
Казка "Пригоди Буратіно"
Історія дерев`яного чоловічка почалася в майстерні столяра Джузеппе на прізвисько Сизий ніс. Одного разу він взяв у руки поліно і став тесати його топірцем. Раптом поліно запищало, чітко почулося: "Навіщо щипає? .."
Сторопілий Сизий ніс поспішив позбутися від мовця поліна і усучив його своєму знайомому, який якраз в цю хвилину увійшов в майстерню. Карло (так звали приятеля) забрав поліно до себе додому і вирізав з нього маленького чоловічка.
Як тільки Буратіно встав на ноги і зробив кілька непевних кроків, почалися його неймовірні пригоди. Папа Карло продав свою куртку для того, щоб купити абетку своєму довгоносих синочкові, так як той повинен був вчитися.
Буратіно пішов в школу, але по дорозі йому захотілося подивитися виставу в балагані. Так що довелося абетку продати. На виручені гроші Буратіно купив квиток і увійшов в театр, господарем якого був Карабас-Барабас, злий товстун з довгою чорною бородою.
Зустріч з лиходієм
Ляльки, що грали спектакль, раптом дізналися Буратіно, хоча ніколи його не бачили. Той вискочив на сцену привітатися, і тут його схопив Карабас-Барабас. З плутано розповіді Буратіно лиходій зрозумів, що в комірчині тата Карло, за стінкою, знаходиться чарівний ляльковий театр, який він, Карабас-Барабас, вже багато років намагається розшукати.
Бородач дав Буратіно п`ять монет золотом і велів передати папі Карло, щоб той ні в якому разі не залишав комірчину. Після цього він відпустив дерев`яного чоловічка, який підстрибом покинув театр і на вулиці зустрівся з розбійниками, котом Базиліо і лисицею Алісою, вже дізналися про те, що в кишені у Буратіно лежать золоті монети.
Подальші пригоди привели всю трійцю на Поле Чудес, де Буратіно закопав за порадою своїх нових "друзів" золоті монети, сказав чарівні слова "крекс, фекс, Пекс" і присів в очікуванні, поки виросте дерево, всипане грошима. Віроломні обманщики кіт і лисиця, які хотіли заволодіти золотими, зробили так, щоб Буратіно заарештували за безпідставним звинуваченням.
У Мальвіни
Після всіляких поневірянь, тікаючи від погоні, дерев`яний чоловічок виявився біля лялькового будиночка, в якому проживала дівчинка з блакитними волоссям на ім`я Мальвіна з вірним пуделем Артемоном. Не так давно Мальвіна була однією з ляльок Карабаса-Барабаса, але втекла з театру, не витримавши знущань. Буратіно вдалося сховатися в її будинку, але на ранок його змусили чистити зуби і робити ще багато різних жахливих речей, наприклад вчитися, сидячи за партою.
Епілог
Тим часом Карабас-Барабас найняв детективів, які вистежили втекли ляльок. Буратіно, Мальвіна, П`єро (автор жалісливих віршів, присвячених дівчинці з блакитним волоссям) і вірний пудель Артемон опинилися в небезпеці. Тікаючи, вони попрямували до Лебединого озера, де попросили захисту у лісових жителів.
Черепаха Тортіла подарувала Буратіно золотий ключ, який колись впустив в озеро Карабас-Барабас. У цей час Артемон вступив в сутичку з поліцейськими бульдогами і вийшов переможцем.
Ляльки покинули гостинне озеро і разом з підійшли татом Карло дружно вирушили в комірчину під сходами. Там вони вибили полотно з намальованим вогнищем, і Буратіно відчинив золотим ключиком заповітні двері, за якої знаходився чарівний ляльковий театр.
