Традиції Англії вже давно стали об`єктом пильної уваги як школярів, що вивчають мову і культуру Туманного Альбіону, так і численних мандрівників, оправляються в цю країну в пошуках пригод і нових, як правило, захоплюючих вражень.
І не дарма. Звичаї і традиції Англії насправді цікаві, пізнавальні і захоплюючі. У більшості випадків їх хочеться вивчати особисто, беручи активну участь в організації громадських свят, урочистих парадів і скромних сімейних вечорів.
Як правило, традиції Англії англійською мовою описуються досить докладно, а ось російськомовних джерел не так вже й багато. Саме тому дана стаття буде спрямована на те, щоб якомога краще познайомити читачів з цією темою.
Звичаї і традиції Англії. Загальна інформація
В цілому хотілося б відзначити, що прихильність до власних традицій запросто можна вважати відмінною рисою практично всіх представників даної країни. Деякі з культурних особливостей цілком нешкідливі. Наприклад, ну чим може нашкодити вівсянка вранці або чашка чаю о 5 годині вечора?
Однак є й такі, які насправді можуть доставити незручності мандрівникам. скажімо, лівосторонній рух, що чуже багатьом з нас, роздільна подача холодної і гарячої води або державну заборону на зміну вікон і дверей в особливо старих будинках.
Різдвяні канікули на берегах Туманного Альбіону
Якщо гарненько розібратися, виявиться, що сучасні різдвяні традиції в Англії мало чим відрізняються від аналогічних нашим. Чому? Вся справа в тому, що у вік глобальних технологій ми маємо можливість перейняти масу цікавих ідей один у дружки незалежно від місця нашого проживання або видалення від нас цікавить держави.
Однак деякі родзинки все ж залишилися властивими тільки цій країні. Наприклад, в сільській місцевості різдвяні традиції в Англії мають на увазі наявність на вікнах різного роду свічок, запалюють в темний час доби.
Далеко не всім відомо про те, що улюблений місцевими дітлахами Санта Клаус приносить щедрі подарунки саме на Різдво, а не на Новий рік, як це прийнято у нас в Росії.
А також варто відзначити, що прикрашена ялина, спочатку вважалася символом нев`янучої природи, зараз все частіше замінюється штучної красунею, тому що британці все-таки дуже піклуються про збереження навколишнього їх флори.
А як же головне свято зими
Звичайно ж, новорічні традиції в Англії теж існують. Правда, їх набагато менше, ніж у нас, та й саме свято не відзначається з таким розмахом, як, наприклад, Різдво чи Великдень.
У ці зимові дні кожен може взяти участь або просто стати глядачем захоплюючого кончини, поставленого на основі добрих англійських казок. Святковий театральний сезон, як правило, відкривається урочистим карнавальною ходою, яке очолюється беззмінним Лордом заворушень в супроводі відомих на весь світ казкових персонажів - Березневого зайця, Панча, Хобі Хорса і Шалтай-Болтая.
У всіх англійських будинках до новорічного столу подають зовсім не вівсянку, як може здатися, а вельми апетитну індичку, приготовлену разом з каштанами та смаженою під соусом картоплею. Крім цього, англійці просто обожнюють тушковану брюссельську капусту, м`ясні пироги і пудинг на десерт.
До речі, не можна не відзначити, що новорічні традиції в Англії щорічно привертають в країну величезну кількість мандрівників з усіх куточків земної кулі. А взагалі це свято прийнято проводити у веселій дружній компанії, на відміну від Різдва, яке відзначається виключно в сімейному колі.
Одруження в Великобританії? Чудова ідея!
Весільні традиції в Англії дуже схожі на наші російські звичаї і обряди. Наприклад, місцеві жителі рідко вступають в шлюб в травні, тому що згідно з повір`ям подальша подружнє життя навряд чи буде довгою і гармонійної.
Мабуть, самим дивним звичаєм можна вважати так званий «німий пиріг». Відповідно до досить поширеною традицією, незадовго до весілля дівчина готує незвичайний і дуже прісне блюдо, яке представляє собою запечене тісто без яєць і цукру. Молода леді повинна з`їсти його за один вечір перед сном. Якщо їй вдасться зберегти мовчання під час усієї процедури, її шлюб буде щасливим.
Ще одне повір`я допоможе відлякати від молодої пари злих духів. Для того щоб воно подіяло, перед нареченою, яку в зал вводить батько, повинна йти маленька дівчинка, посипати весь шлях живими квітами або пелюстками троянд.
Любов до тварин - це святе
Багатьом відомо, що британці в буквальному сенсі слова обожнюють своїх домашніх вихованців. На перший погляд складно навіть повірити, що на населення Туманного Альбіону доводиться в середньому близько шести мільйонів собак, ніяк не менше кішок, чотири мільйони пернатих і акваріумних рибок, а також трохи більше мільйона різного роду екзотичних тварин, як правило, павуків або рептилій.
Ця любов відчувається практично у всьому. Наприклад, в королівстві на кожному кроці зустрічаються спеціалізовані магазини, в яких можна купити все що завгодно, починаючи від корму і одягу і закінчуючи предметами гігієни. Крім цього, в країні побудована маса перукарень, тренажерних залів і навіть кладовищ для домашніх тварин.
Не варто дивуватися, якщо під час подорожі по цій країні ви отримаєте привітання з Новим роком, Різдвом або днем народження, відправлене від імені кота, пса чи морської свинки. Вот они какие, традиції в Англії!
А ще заводчики з задоволенням купують дорогі нашийники, мереживні сукні, піжами або навіть вовняні пальто для своїх вихованців. Також вельми затребуваною є послуга готелю для тварин, яка готова дати притулок молодшого члена сім`ї під час відрядження або відпустки власника.
Садівництво і не тільки
Традиції Англії зачіпають також любов до навколишнього середовища. Британці не тільки не уявляють своє життя без присадибних ділянок, а й обожнюють про них розповідати. Що ж вирощується там? Та все що завгодно, від огірків і петрушки до рідкісних сортів троянд і півоній.
Звичайно ж, далеко не всім пощастило мати приватний будинок або дачу за містом. Як же справляються інші? Дуже просто. Масово вирощують рослини в ящику на підвіконні або кухонному столі. У даній традиції на англійській мові є особлива назва - green fingers, що в перекладі на наш російську мову звучить як "зелені пальці". Саме так називають тих, хто в будь-який вільний час віддає перевагу копатися в землі, пересаджуючи, готуючи і просапуючи.
Як провести вихідні з користю
Традиції Англії мають на увазі в більшості випадків активний спосіб життя, причому як в робочі будні, так і на вихідних. В принципі, в суботу та неділю жителів країни можна рідко застати вдома, а про зустріч потрібно буде домовлятися заздалегідь. Чому? Вся справа в тому, що громадяни Туманного Альбіону вважаються фанатами пікніків, прогулянок на свіжому повітрі і катання на велосипедах.
При першій же можливості вони прагнуть втекти за місто подалі від міської суєти і запорошених вулиць. Навіть мінлива погода їм, як правило, не перешкода.
Ті ж, хто в силу будь-яких обставин залишилися вдома, самовіддано займаються домашнім господарством, наприклад, пранням або прибиранням, ходять по магазинах, а ввечері відправляються в театр, кіно чи на концерт улюбленого виконавця.
Англія як рай для любителів смачно поїсти
В цілому так склалося, що практично всі свята і традиції Англії так чи інакше пов`язані з частим і рясним споживанням їжі. Що й казати, люблять британці смачно поїсти, причому роблять це з справжньою насолодою!
Взагалі багато дієтологів вважають кухню цієї країни достатньо збалансованою, але в той же час гранично простий і поживною. Сніданок в цій державі об`ємний. Ледь прокинувшись, люди приймаються за поглинання стала вже легендою вівсяної каші, яєчні, підсмаженої з тонкими скибочками бекону, риби, тостів з мармеладом або джемом, чаю або кави. До речі, тости тут воліють холодними, а асортимент ранкових страв день у день істотно не змінюється. Бути може, якраз в цьому і проявляється горезвісний англійський консерватизм.
Далі слід ланч, який включає в себе на вибір м`ясне рагу, знову ж смажену рибу, відбивні, різного роду ковбаски, печінку і величезний асортимент овочів. До речі, відзначимо, що, на відміну від нас, рис і макарони англійці готують досить рідко. На десерт, як правило, подається яблучний пиріг (іноді з корицею або морозивом) або гарячий молочний пудинг. Вечеря в Англії легкий, наприклад, какао або гаряче молоко з тостами з хліба і сиру.
Стриманість і небагатослівність
Багато з тих, кому вже пощастило побувати в цій країні, погодяться з тим, що жителі Туманного Альбіону дуже ввічливі буквально з народження. Вони, здається, ніколи не втомлюються ні дякувати, ні вибачатися. Взагалі варто відзначити, що, згідно з дослідженнями сучасних вчених, найуживаніші слова британців - це «спасибі», «будь ласка», «вибачте» і «будьте так ласкаві». Такі вже традиції Англії, збереглися і дійшли до нас через століття.
Вони ніколи не стануть шуміти на вулиці або голосно розмовляти в громадському транспорті. В автобусі або трамваї вам не наступлять на ногу, не штовхнуть і не поспішать першими зайняти місце, що звільнилося.
До речі, навіть в складних ситуаціях англійцям властиво не втрачати оптимізм і зберігати спокій, причому як зовнішнє, так і внутрішнє.
