Присвійні займенники в англійській мові - це одна з тем, які проходять на рівні Beginner. Вона дійсно досить проста, оскільки потрібно запам`ятати всього лише близько десятка форм і слів. Англійські присвійні займенники не відмінюються за відмінками, як в російській мові. Порівняйте: моя книга, мою книгу, моїй книзі - my book.
Присвійні займенники: форми
Є дві форми: для приєднання трубопроводів і абсолютна. Займенники в приєднувальних формі не вживаються самостійно - тільки з визначеним словом: моя книга (my book), наші проблеми (our problems), її краса (her beauty). Займенники в абсолютній формі можуть бути повноцінним самостійним членом пропозиції. It is not our problem. It is yours. - Етоненашапроблема. Це ваша.
Присвійні займенники першої особи
В однині: my - мій (mine - моє). Присвійні займенники першої особи множини: our - наш (ours - наше). Форма mine може вживатися і з обумовленими словами: з тими, які починаються на голосну, або на h, наприклад, mine heart, але таке словосполучення є застарілим, і його можна зустріти, лише читаючи поетичні збірки.
My hairs are very long. - Моє волосся дуже довгі.
The world is mine. - Цей світ - мій.
This dress is mine. - Це плаття - моє.
I like your dress. What do you think about mine? - Мені подобається твоє плаття. Як ти знаходиш моє?
Присвійні займенники другої особи
Займенники однини: your - ваш (yours - ваше). Your cat has eaten all my sausage. - Ваш кіт з`їв всю мою ковбасу. Make up your mind! - Давай, вирішуйся! (Тут присвійний займенник замінює визначений артикль).
This cat is yours. - Цей кіт - твій (ваш).
Присвійні займенники другої особи множини мають ті ж форми, що і єдиного. Наприклад: your (yours).
Присвійні займенники третьої особи
В однині: his - його (абсолютна форма - his), her-її (hers), its - його, її, що належить цьому.
That hut is his, and this one is hers. - Ця хатина його, а ця - її.
A smile of hers can make me happy. - Одна її посмішка може зробити мене щасливим.
На притяжательном местоимении Its варто зупинитися докладніше. У російській мові будь-який предмет має свою стать. Вікно - воно, ложка - вона, стілець - він, але в англійській мові всі ці предмети будуть «воно». Тому і присвійний займенник Its вживається по відношенню до всіх предметів, тваринам і немовлятам, якщо стать тварини або немовляти не потрібно особливо підкреслити.
Every nation has its own special features. - Кожен народ має свої власні особливості.
Its tail is like little bunch of hair, its ears are long. Who is it? - Його хвіст - як маленький пучок шерсті, його вуха - довгі. Хто це?
Присвійні займенники третьої особи в множині: their - їх (theirs - їх, що належить їм, в просторіччі - їхній). У російській мові абсолютна форма "їх" вживається вкрай рідко, що пов`язано з його труднощами у вимові. Як правило, його використовують лише з визначеним словом.
Their friendship was amazing. - Їх дружба була дивовижною.
From my childhood to theirs. - Things i saved for my daughters. - Від мого дитинства до їх дитинству. - Речі, які я зберегла для своїх дочок.
Для зручності сприйняття всі форми присвійних займенників наведені в таблиці.
| Особовий займенник | Приєднувальна форма | абсолютна форма |
| Я (I) - I have a talant. | My | Mine |
| Ти (You) - You have a talant. | Your | Yours |
| Він (He) - He has a talent. | His | His |
| Вона (She) - She has a talent. | Her | Hers |
| Воно (It) - It has a talent. | Its | |
| Ми (We) - We have a talent. | Our | Ours |
| Вони (They) - They have a talent. | Their | Theirs |
Як бачимо, це не найскладніше завдання - запам`ятати все присвійні займенники. Англійська мова в даній частині граматики простіше, ніж російський. Іноземцям, які вирішили вивчити нашу мову, доведеться зіткнутися з більш складними таблицями, в яких займенники будуть змінюватися не тільки по особам, а й за родами: на одне англійське my в російською мовою припадає чотири слова - моя, мій, моє, мої.
