У більшості релігій, якщо не у всіх, велике значення надається поховання померлих і супроводжуючим цю церемонію молитвам. Що стосується християнства, по крайней мере, православної його гілки, то молитви за упокій покійних - це щоденний обов`язок віруючого. Нижче ми наведемо кілька прикладів заупокійних молитов, а також коротко торкнемося цієї теми в зв`язку з ісламом.
Спільна молитва за упокій
Цю молитву прийнято читати і на богослужінні, і вдома за будь-якого покійного. Вона є, так би мовити, основний. Для кращого розуміння дана молитва за упокій душі буде приведена нами в російській перекладі:
"Бог духів і всілякої плоті, що потоптали смерть і диявола знищив силу, яке подарувало світові твоєму життя! Ти сам, Господи, дай спокій душам покійних твоїх слуг (імена), а також всім спочилим християнам і помер без покаяння і світу з церквою і своїми ворогами , всім самогубців і всім, про які просили нас молитися, про кого нікому помолитися, і про всіх, хто потребує твоєму милосерді. Упокой їх в місцях світлих, місцях злачних, в місцях спокою, з яких вигнана будь-яка хвороба або печаль, або скорбота . всі гріхи, які вони зробили словом чи ділом або навіть думкою, ти прости по твоїй доброті, бо немає людини, яка б жила і не згрішила, бо тільки ти єдиний, хто їм немає гріха, і правда твоя - правда в усі віки , і істинно твоє слово. Ти ж є воскресіння і життя, і упокій покійних слуг твоїх (імена), Христе Боже наш, і тобі ми віддаємо славу разом з Отцем і Пресвятим Духом на віки віків ".
Молитва дітей за померлих батьків
Молитви за упокій новопреставленого батька в обов`язковому для віруючих порядку повинні проходити в церкви і лише доповнюватися домашніми молитвами. Коли всі належні церемонії виконані, слід не припиняти своїх звернень до Бога, але продовжувати їх щодня. Як варіант, підійде наступна молитва за упокій спочилого батька:
"Господи, Боже наш, Ти є охоронець принижених і пригноблених, скорботних і всіх, хто знаходиться в печалі. Ти є тішить тих, хто стогне і плаче, а тому і я приходжу до тебе в сльозах і стражданнях і благаю тебе, щоб ти почув голос мій і свого обличчя від мого стогону свого милосердя, бо ти Бог, який має силу вгамувати мою скорботу про прощання з батьком моїм (ім`я), який породив і виховав мене. Прийми ж його душу в твоє царство, там, де ти живеш, тому що він відійшов до тебе з щирою вірою в тебе. я схиляюся перед твоєю святою волею, по якій він був забраний від мене на землі, але я прошу тебе, не бери від нього милости і в благості серця прийми його. я знаю, що ти , Боже, суддя праведний всій землі, який карає дітей за гріхи батьків аж до третього і навіть четвертого роду. Але і милуєш їх за чесноти нащадків. А тому я, зламаний серцем, приходжу до тебе і прошу, милостивий суддя, чи не карай вічною відплатою покійного і незабутнього для мене твого слугу, мого батька (ім`я), але прости йому всі вільні і невільні провини і гріхи, вчинені словом і помислом, свідомо чи несвідомо в його житті. І в злагоді з твоїм людинолюбством і милосердям, ти прости його за молитви мої і молитви Пресвятої Богородиці і всіх святих. Мені ж дай сил до останнього мого подиху не забувати згадувати покійного мого батька в моїх молитвах тобі і просити тебе, щоб ти упокоїв його в місцях світлих, в яких перебувають святі і живуть ангели, в яких немає зла і скорботи. Тобі ж я возносить славу, Отцю, Сину і Святому Духу, на віки віків. Амінь ".
Ця молитва за упокій душі може вимовлятися в будь-який час і в будь-якому місці, так як вона спеціально написана для особистого вживання. При цьому слово «батько» в ній можна замінювати на «батько» або «мати» або вживати їх разом, якщо молитва читається про обох батьків відразу.
Коротка молитва
Наступна дуже коротка молитва за упокій підходить в тому випадку, якщо потрібно вимовити молитвословие швидко і по пам`яті. Так робиться, коли, наприклад, дізнаються про кончину людини або просто згадують його мимохідь, коли потрібно сказати буквально кілька слів.
Звучить вона так:
"Упокой, Господи, душу померлого слуги твого (ім`я), прости йому всякий гріх і даруй царство небесне. Амінь".
мусульманські молитви за упокій
Молитва за померлої людини в ісламі називається джаназа. Це дуже важлива церемонія, якій все віруючі мусульмани надають величезного значення. Здійснюється вона до поховання тіла на арабській мові. А брати участь в ній повинно якомога більше людей. В ідеалі - не менше сорока. Мусульмани вірять, що якщо молитва за упокій спочилого збере сорок чоловік, то за їх заступництво Аллах дарує померлому прощення гріхів і прийме його в рай. Привести слова цієї молитви ми не можемо, з огляду на те що подібного роду тексти в ісламі не підлягають переведенню - їх прийнято читати на арабській мові.
