Великий італійський казкар і його методика
Якщо ваша дитина погано пише твори на уроках російської мови, пора зайнятися з ним розвитком мови. Письменник з Італії Джанні Родарі, який створив таких казкових героїв, як Чиполліно, Джельсоміно і багатьох інших, все своє життя займався тим, що намагався знайти прийоми і методики для того, щоб допомогти дітям розвивати фантазію. Він шукав їх скрізь - в працях вчених-філологів, в методиках великих педагогів, аналізуючи твори своїх колег-письменників. Для чого все це? Справа в тому, що італійський казкар прекрасно розумів, що уява - це частина розуму, розвиваючи його, можна тренувати не тільки творчу індивідуальність, але і пам`ять, і фантазію, і в кінцевому підсумку свій розум. Між свідомістю і мовою існує прямий зв`язок. Послухайте, як часто говорять наші діти. Їх мова бідний прикметниками, дієприкметниками, не кажучи вже про таких лексичних одиницях, як синоніми та антоніми. Користуючись прийомами, зібраними Родарі, можна створити мотивацію для дитини, допомогти йому поступово поповнити свій лексичний запас новими словами і корисними літературними виразами.
Про біном фантазії
Найголовніше в заняттях з мовчуном (а саме у них мова розвинена погано) - розговорити його. Дати йому цікавий і захоплюючий привід, тему, причину для спілкування. Один із прийомів, пропонованих для цього Родарі, називається біном фантазії. Що це таке? Часто дитяча думка виникає на основі парних, синонімічних або протилежних понять. Наприклад, поняття «холодний» в свідомості дитини з`явиться одночасно з поняттям «гарячий», це і є творчість. Пізнаючи світ, ми оперуємо біном понять, розповідь або казка можуть виникнути з бинома фантазії.
Як це працює
На думку Д. Родарі, слова «кіт» і «пес» хоч і можуть бути антонімами, але не можуть стати біном фантазії (мабуть, автори американського мультсеріалу «Котопес», які створили популярного казкового героя, у якого з одного боку собача голова, з інший - котяча, з його думкою не згодні). Іменники з однієї групи понять виникають в свідомості асоціативно, звично. Часто уява не відгукується на такі пари, їх смислова близькість не обіцяє нічого привабливого. Набагато краще, якщо слова розділені якийсь дистанцією, знаходяться в різних категоріях, щоб їх сусідство обіцяло щось незвичайне, чудове, тільки тоді уяву змушене буде активізуватися, прокинутися під впливом необхідності якось пов`язати ці слова в фантастичне ціле, в якому вони змогли б мирно сусідити. Тому краще не покладатися на свідомість дитини (Асоціативне мислення завадить вдалому підбору слів), а довіритися волі випадку або жереба. Можна зробити так, щоб кожен з вас написав своє слово. А потім прочитати їх вголос і з`ясувати, що вийшло. Можна слова, написані на картках заздалегідь, покласти в капелюх і вибрати дві картки наосліп. Вдалими поєднаннями письменник вважав такі пари, як «пес» і «шафа». Потрапивши в біном фантазії, слова частково втрачають свої звичайні значення, вони зміщуються і поєднуються один з одним, що і є однією з умов створення казки або розповіді. Самий елементарний спосіб поєднати слова - це використовувати привід: пес в шафі, пес на шафі, пес з шафою, шафа пса і так далі. Ось і народився казковий герой! Такі поєднання вже можуть лягти в основу якийсь фантастичною ситуації. Казковий герой, наприклад, величезний чорний пес, завжди тягає чорний шафа на своїй спині. І ніхто не знає, що або хто у нього там всередині. Можливо, поява чорного пса з чорною шафою місцевими жителями в селищі тлумачиться як погана ознака. Виникають плітки, легенди. Люди турбуються. Чекають напастей. А пес пробіг через селище, зник, при цьому нічого не сталося. Може бути, просто це його будинок, як у равлика, а в шафі він зберігає якісь нехитрі свої пожитки: цукрові кісточки, м`ячики і так далі. Як казковий герой, пес може ще й розмовляти. Запропонований біном дуже багатий різними ідеями. Казковий герой (пес) може ще й злетіти. Адже в шафі у нього на спині може виявитися двигун космічного корабля. І тоді казковий літаючий герой стане космічним транспортом для інших персонажів. Адже був же використаний шафа письменником Льюїсом як фантастичного порталу, воріт в інший світ в «Хроніках Нарнії».
І на останок
Герої з казок часто народжуються під впливом первинного фантастичного бінома. Наприклад, в основі історії про чарівному голосі Джельсоміно сам автор методики використовував, мабуть, біном «голос-правда». Тому герой, що володіє надприродною голосом, не міг (в силу своїх моральних якостей) використовувати його для непорядних справ. Прекрасна історія вийшла! Спасибі письменникові за його чудові ідеї!
