Загальні проблеми батьків
Як не дивно, британські та американські мами і тата так само розмірковують, вибираючи ім`я майбутній дитині, як і російськомовні батьки. Хочеться, щоб ім`я красиво звучало, поєднувалося 
з по батькові та прізвищем, не було надмірно популярним. Давним-давно ім`я, яке батьки давали людині, служило своєрідним найменуванням. Воно обов`язково щось означало, було «говорить». Сьогодні таємне значення більшості імен приховано від нас, адже і в російській, і в англійській мові переважають запозичення.
головне джерело
Головним джерелом запозичення імен служить, звичайно, Біблія. Саме з неї прийшли до нас такі англійські імена давньоєврейського походження, як Девід, Бенджамін, Джозеф, Метью, Марк, Пітер, Джеймс, Ендрю, Томас і Джон для хлопчиків Дебора, Єва, Ребекка, Рут і Сара для дівчаток. Причому, якщо в російській традиції Сарою все-таки називали дівчаток з єврейських сімей, то в Британії від імені Сара виникли два «домашніх» варіанту - Седі і Саллі, які поступово стали самостійними іменами.
календарні імена
Багато англійські імена (і в Росії теж) є календарними, тобто сходять до імен святих, дні пам`яті яких поміщені в церковний календар - святці. Це такі імена, як Ентоні, Крістофер, Френсіс, Джордж, Стівен, Енн, Кетрін, Мері, Джейн, Тереза. Вони мають, як правило, грецьке або латинське походження.
імена завойовників
Цілий ряд чоловічих і жіночих особистих імен нагадує про воїнів і мандрівників, які приходили до Британії ще в дохристиянський період. Скандинавам зобов`язані своїм походженням такі англійські імена, як Ерік, Арнольд і Рональд. У 1066 році на територію Англії вторглися вікінги під проводом Вільгельма Завойовника. Разом з англо-нормандські мовою вони принесли англійцям і свої імена німецького походження: Генрі, Роберт, Вільям, Чарльз. Зі зрозумілих причин, в російській мові не спостерігається аналогів таких імен. Оскільки завойовниками були чоловіки, то і імена закріпилися, в основному, чоловічі. З жіночих можна згадати лише Еліс і Емму.
Оригінальні англійські імена
Одним з наслідків норманського завоювання і подальшої християнської традиції можна вважати те, що оригінальних імен англійського походження в культурі збереглося дуже мало (та ж доля спіткала і слов`янський Іменослов). І так само, як в російській мові, старовинні англійські імена (точніше, їх сліди) можуть бути знайдені в сучасних британських прізвищах. 
Такі прізвища британської олімпійської чемпіонки в бігу на 400 метрів з бар`єрами Саллі Гуннелл і професора МакГонагл з «Гаррі Поттера» (американізований варіант прізвища). Вони походять від старовинного імені Гуннілд (Гунілла - пам`ятайте Карлсона?), Що означало «битва, боротьба». Те ж можна сказати і про знаменитого прізвища Гудвін (а також її варіантах - Гуддіні, Годвін і так далі). Вони сходять до старовинного англійської імені Годвін ( «хороший друг»). Сьогодні хлопчиків в англомовних країнах рідко так називають, а ось прізвища, що включають це ім`я, широко поширені.
кельтські імена
Кельтська традиція - ще одне джерело, звідки черпалися англійські імена. Чоловічі: Баррі, Брайан, Дональд, Дункан, Кевін- жіночі: Бріджит, Шейла, Гледіс, Гвендолен.
Популярні імена в Британії
Популярність імен в Британії змінювалася з плином часу. Протягом п`яти століть (з XIII по XVIII століття) дві третини чоловічого населення носили імена Джон, Томас, Роберт, Річард і Вільям. У XIV столітті в Англії існувало не більше тисячі імен. 35% чоловіків носили ім`я Джон, 17% жінок - ім`я Аліса (найпопулярніші на той момент). Для порівняння - згідно зі статистичними даними 2009 року, в Британії зареєстровано більше 60 тисяч різних імен для немовлят. Найбільш популярні імена Олівер і Олівія разом склали лише 2% всього іменослова. У 2011 році найбільш популярними були такі англійські імена:
- жіночі: Амелія, Олівія, Лілі, Джессіка, Емілі;
- чоловічі: Гаррі, Олівер, Джек, Алфі, Чарлі.
Шалено популярний раніше ім`я Джон в 2011 році не увійшло навіть до двадцятки. Хоча серед нині живих в країні людей Джонів як і раніше найбільша кількість (майже півтора мільйона).
В цілому, можна зробити висновок, що англійські імена підкоряються тим же правилам, що і російські. І це свідчить про те, що між різними народами набагато більше спільного, ніж прийнято думати.
