Як і всюди в ісламському світі, народження дитини вважається одним із самих значних днів у житті сім`ї. Тому наречення немовляти ім`ям є дуже важливим ритуалом, а вибір імені є дуже відповідальне дійство. Про те, які імена дають хлопчикам в сучасній Туреччині, піде мова в цій статті.
Історія ім`я наречення
До двадцятого століття турки не носили прізвищ. Замість цього вони користувалися різного роду прізвиськами, титулами і громадськими званнями. Край цьому поклав Мустафа Кемаль, правитель Туреччини, в 1934 році. Разом з цим законом було прийнято скасувати всі інші регалії та усталені прізвиська. Сам глава держави взяв собі прізвище Ататюрк, що означає «батько турків».
Як і більшість імен в ісламських країнах, турецькі імена дуже сильно арабізованих. Поряд з ними, звичайно, є і споконвічно турецькі форми, але вплив релігії настільки глибоко, що основний пріоритет випадає все-таки на частку арабських запозичень, вкорінених в Корані.
Традиції наречення імені в Туреччині
У турецьких родинах дуже часто називають дітей по часу появи їх на світло. Наприклад, народжених в місяці Рамадан так і називають - Рамадану або Рамазанов. турецькі чоловічі імена сучасні батьки, узгоджуючи з традиціями попередніх поколінь, можуть виводити і з дня тижня або часу доби, в яке народився хлопчик. Наприклад, Шафак називають тих, хто з`явився на світ на світанку. А гарне турецьке чоловіче ім`я Тан горить про те, що його володар був народжений ввечері.
Крім того, ім`я немовляті часто дають виходячи з міркувань географічної локалізації або особливих погодних умов, що випали на дату його народження.
Також дуже популярна традиція називати дитину в честь якого-небудь видатної людини. Наприклад, Алі, Мустафа, Бекір - улюблені турецькі імена. Чоловічі фігури, за ними стоять, можуть бути як реальними людьми, так і міфологічними персонажами.
заборонені імена
У Туреччині є категорія імен, якими називати дітей не прийнято. На деякі з них навіть поширюється прямий релігійний заборона. Наприклад, Хаффав, Дасім, Агуар, Валха - все це заборонені турецькі чоловічі імена. Список досить широка, але всіх їх об`єднує те, що вони належать Шайтаном - злісним духам ісламської міфології. Цікаво відзначити, що аналогічного заборони підлягають і імена, що належать ангелам. Зрозуміло, вони мотивовані різними причинами. Якщо з демонами все зрозуміло, то ангельські імена не дають своїм дітям через поваги. Тому ж в як особистий імені мусульмани в Туреччині ніколи не використовують слова, якими описують Аллаха. Турецькі імена, чоловічі та жіночі, також не можуть бути похідними від слів, що мають на увазі в собі підпорядкування або поклоніння кому-небудь, крім Всевишнього Бога. Ну і, крім усього іншого, табу накладено на всі європейські імена. Вважається, що правовірний мусульманин повинен носити ім`я виключно своєї культури. А в ідеалі воно повинно бути згадано в доброму світлі в Корані.
Найбільш популярні імена
Турецькі імена, чоловічі переважно, часто даються на честь біблійних пророків, але в арабській транскрипції. До них відносяться, по-перше, Ібрахім, потім Ісмаїл, Мусса та інші. Найбільш шанованим, звичайно, є ім`я засновника ісламу - пророка Мухаммеда.
Часто для освіти імені використовується конструкція з коренем «Габда», який означає «служитель» або «раб». Але при цьому мається на увазі, що людина займає дане положення виключно по відношенню до Бога і ні до кого іншого.
Практично завжди при виборі імені значення надається його семантиці. Тому найпопулярніші турецькі імена, чоловічі та жіночі, завжди пов`язані з поняттям удачі, світла, сили, хоробрості і благополуччя. Яскравими прикладами можуть тут послужити такі імена, як «Угур», що означає удачу, або «Каплан», перевести яке можна словом «тигр».
В цілому ж потрібно сказати, що імен в Туреччині надзвичайно багато. Подібна ситуація обумовлена не тільки тим, що практично кожне поняття, яке дає стимул для освіти імені, може бути задіяно двічі - з турецького або арабської мови, а й тим, що дуже багато варіанти імен є складними, комбінованими з двох і більше коренів.
