Мова будь-якої культури, в тому числі і російської, містить безліч пристосувань для збагачення мовлення. До одного з таких способів відносяться так звані фігуральний вислів. Оскільки обсяг даних про кожну з них виходить далеко за рамки запланованого обсягу статті, розглянемо для початку одну стилістичну фігуру, яскраво представлену в виразної мови, наприклад, у віршах. Йдеться про так звану анафоре.
Що таке анафора
це стилістична фігура, яка з грецької перекладається буквально як «сходження». Суть її в тому, що споріднені або схожі звуки, слова або їх поєднання повторюються на початку кожного паралельного ряду. А якщо трохи простіше, то як приклад можна взяти вірш, тоді паралельними рядами будуть просто його рядки, які, якщо розмова про анафоре, будуть починатися будь-яким чином одноманітно.
У зв`язку з тим фактом, що при утворенні даної стилістичної структури можуть використовуватися звуки, слова і цілі словосполучення, виділяють задоволеного багато різновидів такого явища, як анафора.
приклади
Отже, звукова анафора для початку. Розглянемо такий ось простий віршик:
Гротеск не слухати ... Боже мій ...
Гробниці в коло, в бетон одягнені ...
Очевидно, що поєднання звуків «гро» утворює анафори. Потім спостерігаємо морфемного освіту, коли йде повтор частини слова, що має власне лексичне призначення. Наприклад, ось такий невеликий уривок:
Довгошерста тигриця,
Довгокрила синиця.
І все в такому дусі. Як бачимо, «довго», будучи лише частиною слова, проте утворює цілком осмислену лексичну одиницю. І так можна виділяти ще безліч різновидів анафори, сенс, думається, читачем вже засвоєний. Відповівши на питання, що таке анафора, рухаємося вперед в стилістичному освіті нашого улюбленого «великого і могутнього».
епіфора
Раз вже ми почали розбирати таке цікаве явище, як ритмічні елементи в мові, то в контексті можна звернутися до антипода раніше поданої структури. Співзвучне слову «анафора» - епифора. Її ми і обговоримо в нашому лінгвістичному дослідженні грецької мови.
З останнього це утворення перекладається як «принесення». При цьому означає воно все те ж саме, тільки по відношенню до кінця рядка в ритмічному повторенні. Наприклад, знову ж таки, у вірші. Візьмемо невеликий етюд у виконанні Марини Цвєтаєвої, щоб не вганяти читача в нудьгу:
Ми вам дарували прекрасних, як ніч, синів,
Жебраків, як ніч, синів.
Епіфора, як ритмічна структура, набагато більш затребувана в прозовому викладі, ніж анафора. Згадаймо відомий ніцшеанське «так проповідував безумство». Подібних прикладів можна знайти безліч в прозових творах класиків і не тільки. Продовжуючи розмову про стилістичних фігурах, можна розглянути в контексті ще пару цікавих їх видів. І почнемо з однієї, досить трудноуловимой в звичайній мові, з якої, проте, пов`язана і анафора.
інверсія
Варто підкреслити, що дана стилістична фігура відноситься скоріше до області риторики, оскільки сам прийом, який, до речі, перекладається з латині як «перевертання», відноситься більше до мови і його особливостям. Так звані аналітичні мови, на зразок англійської, де слова в реченні розташовуються згідно з усталеними нормами, не схильні використовувати інверсію. А ось російський і деякі інші - зовсім інша справа. Тут немає такого певного розпорядку, тому перемішування слів у реченні призводить до цікавим явищам, які і називаються, по суті, інверсіями. Таким чином, визначення цього терміна - це порушення порядку слів у реченні з метою створення виразності мови. Характерно як для поезії, так і для прози.
Коли ми обговорювали, що таке анафора, ми схилялися до ритміки мови, і це об`єднує ці поняття. Однак місце останньої здебільшого в поезії. А ось інверсії дозволяють робити дійсно вражаючі ефекти, в тому числі і в рамках використання прози. І нарешті, ще одну стилістичну фігуру мови можна розглянути в контексті. Вона вбирає в себе неймовірну кількість явищ будь-якої мови, дозволяючи отримувати найвишуканіші смислові та образні конструкції за допомогою живої мови.
метафора
Анафора, будучи яскравим прикладом фігури, може бути протиставлена метафорі як представнику так званих стежок. Тобто на сцену виходить переносне значення слів і виразів. Це як раз той механізм, завдяки якому будь-яка мова починає грати всіма своїми яскравими гранями, представляючи собою чудовий засіб для вираження абсолютно будь-якої фантазії. Анафора, приклади якої ми коротко розглянули, по суті, є засобом створення ритміки в мові. Метафора ж дозволяє розвивати мову, робити його яскравішим, багатшим, глибше і так далі. Немає меж для мови, активно використовує метафору як засіб саморозвитку.
Взагалі про цей інструмент можна окремо сказати дуже багато. Нагадаємо лише основне визначення. Метафора - це використання слів або словосполучень в переносному сенсі. По суті, це постійна гра асоціацій, яка дозволяє створити всю вигадливу структуру будь-якої мови. Без метафори мова оповіді сухий і нудний, а поезію без цього інструменту уявити просто неможливо. Тому його важливість підкреслюють всі дослідники, відводячи метафорі центральне місце в злагодженому хорі стежок.
висновок
Таким чином, нам вдалося розглянути кілька найважливіших стилістичних фігур мови, розібратися на прикладах, що таке анафора, як вона пов`язана з іншими представниками фігур, і навіть схопити основний сенс найважливішого представника стежок.
Основним висновком після закінчення цього невеликого подорожі в світ лінгвістики є той факт, що будь-якому культурному людині слід знати не тільки те, з чого складається його рідна мова, а й як цим багатством можна скористатися. Тому, розширюючи власну освіту, слід думати, як його можна застосувати. Тоді мова, а з ним і життя, будуть набагато цікавіше, багатше, глибше і більш значуща. Бажаємо читачеві бути не тільки грамотним, а й успішним завдяки одержуваних знань.
