На знаменитих форумах в соціальних мережах періодично з`являються нові слова (сленг) в листуванні користувачів. Але будь-який новачок може не зрозуміти значення подібних виразів.
Останнім часом таким поширеним і все більш популярним в інтернеті стало вираз «бро». Що воно означає? Як виникло?
походження слова
Відомо, що коли-то словом «бро» називали один одного чорношкірі представники молоді Америки. Потім цей зручний і короткий термін потихеньку перейшов в мережу Інтернет.
Що таке «бро»? Воно стало все більше і більше з`являтися в спілкуванні. У 2005 році і на телебаченні стало фігурувати цей вислів. У відомому американському серіалі (комедія) «Як я зустрів вашу маму» є згадка про «Кодексі Братана» (англійською «The Bro Code»).
Що таке "бро": значення слова
Це свого роду інтернет-мем.
Слово запозичене з англійської мови та є скороченою формою «brother», що означає в перекладі «брат». Виходить, що так можна звертатися до тих людей, яких сприймають як брата, або братика.
Однак знати значення даного слова ще недостатньо, потрібно ще зрозуміти, в яких випадках його варто вживати.
Що означає «бро»? По суті, будь-яка людина подібним чином може звертатися до іншого співрозмовника, з яким він перебуває в прекрасних добрих і дружніх відносинах, а також якщо це хоч і малознайомі люди, але відносини склалися позитивні.
У мові російській для подібних звернень є форми зменшувально-пестливі, наприклад: братик, братан, братик. Але в разі англійської мови часто використовуються такі скорочення. Найчастіше таке можна зустріти у канадців і американців.
Отже, що таке «бро»? Це людина, що розділяє погляди співрозмовника, близький духовно. Взагалі з таким "бро" має бути легко спілкуватися на будь-яку тему. Назва це не означає обов`язково якусь родинну кровний зв`язок, воно лише демонструє прояв взаємної симпатії і зацікавленості людей одне в одному.
Якщо при суперечках (в мережах) у людей практично збігаються думки і позиції з яких-небудь питань, то вони, як правило, називають кожен іншого цим словом.
"Зіга, бро"
Дана фраза теж нерідко зустрічається в спілкуванні молоді. Слово «зига» позначає відомий вітальний (своєрідний) жест фашистів. Значить повністю фраза перекладається приблизно як: "Привіт, братан".
У зв`язку з тим, що слово «зига» на сьогодні втратило своє первинне пряме значення, якщо людина спожила його в своїй промові, це не говорить про те, що він дотримується фашистських позицій і поглядів.
«Бро або НЕ бро» - що це значить?
Не тільки в зверненні один до одного використовують дане слово. Існує чимала кількість різних картинок серії "бро - НЕ бро".
У позитивному випадку це слово означає, що предмет якийсь хороший, потрібний, стоїть або корисний, а «Не бро» - щось неприємне, погане і чуже, що викликає навіть ненависть і огиду.
Інші значення слова
А тепер кілька слів про тих, хто не знайомий з терміном "бро". Що це означає таке в розумінні не знають сленгу користувачів ПК? У зв`язку з тим, що багато хто не знайомі зі «інтернетівських» сленгом, частенько виникають якісь непорозуміння.
Люди можуть прийняти цей термін в якості образи, негативного ставлення до себе. Хоча в деяких моментах так воно і є: слово розглядається деякі можуть вживати в принизливому і навіть в зневажливому сенсі, наприклад, коли старших так називають маленькі діти, намагаючись продемонструвати свою перевагу, неповажне і зверхнє ставлення до них. Однак такі випадки досить рідкісні, і частіше термін цей вживається в значенні позитивному.
Ось один із прикладів такого звернення: "Привіт, бро, ти молодець!"
Подібне слово, що озвучується в словниках
У вищеописаному розумінні слово це в словниках не зустрічається. Є слова, схожі за звучанням і написанням.
Бро - це:
- французька коммуна-
- зустрічається часто як фамілія-
- система (мережева) виявлення вторгнень, яка працює в операційній системі.
Отже, що таке «бро» на молодіжному сленгу? Простіше кажучи, в загальному це поняття має наступний сенс і значення. Це той, хто може виручити в будь-який складний момент в житті, буде поруч в будь-якій важкій ситуації і беззастережно допоможе в біді. Таким може виявитися будь-яка людина, що живе або поруч, або на будь-якому іншому кінці планети. Виходить, що це самий справжній друг.
