В ході повноцінного спілкування ми передаємо інформацію і отримуємо її. Щоб запитати співрозмовника про зміст закритою незнайомій коробки, ми використовуємо загальні і спеціальні питання - в цьому випадку в якості відповіді ми отримуємо унікальну інформацію. Щоб перевірити своє припущення щодо того, що в коробці, ми ставимо уточнюючі запитання - альтернативні і розділові. Як задати спеціальне питання в англійській мові?
цілі питань
Якщо загальні питання вимагають тільки ствердної чи негативної відповіді, тобто щоб у відповіді прямо або побічно звучало / Yes / Так / або / No / Ні /, то спеціальні питання вимагають конкретної інформації, що характеризує предмет або дію. Також є спеціальні питання в англійській мові, які будуються шляхом простого додавання до загального питання спеціального слова. Загальні питання без перестановки, висловлювання граматично, а інтонально, наприклад, що задаються через підмет або через другорядний член, допустимо складати без зміни схеми. Таким чином, конструкція загального питання не поміняється всередині пропозиції зі спеціальним словом щодо аналогічного ствердної пропозиції.
/ Did you do it again?/ You did it again?/ Ти знову це зробив? /.
/ Why did you do it again?/ Why you did it again?/Чому ти знову це зробив? /.
Тут спеціальне слово / Why / Чому / не втрачає запитальною навантаження, однак основна вимога інформації відбувається від / again / знову /.
Що таке спеціальний питання
Таке питання припускає розгорнуту відповідь, основна смислове навантаження лягає на спеціальне слово. Спеціальні питання в англійській мові, можливо, найбільш поширена категорія питань, і вже точно більше різноманітна. З їх допомогою ми можемо дізнатися причину дії, подробиці здійснення дії, час і місце вчинення дії, а також ким воно проводиться і який результат. Чи часто в житті ми можемо задовольнитися простим «так» або «ні»?
Щоб розуміти, як скласти спеціальний питання англійською мовою, потрібно визначити його роль в контексті, так як ці обороти теж можуть виявитися питаннями-перепитав. Наприклад, вам сказали / I know why he took the box / Я знаю, чому він взяв коробку /, а вам з якоїсь причини знадобилося уточнити останню частину пропозиції - / Why he took the box? / Чому він взяв коробку? / . Таким чином, ви не цікавитеся самою причиною, а уточнюєте, чи дійсно про це йдеться.
спеціальні слова
Спеціальними словами є деякі займенники і прислівники. А також можуть вживатися прислівники з доповненнями, вираженими дієсловами, прикметниками або іншими говірками, які забарвлюють безліччю різних відтінків спеціальне питання в англійській мові. Приклади їх використання с / How /: / How many / Наскільки багато /, / How long / Як довго /, / How come / Як сталося /. Такі словосполучення зазвичай є стійкими. Нижче наведено список займенників і прислівників, які можуть використовуватися в якості спеціальних слів:
- / Who / Хто / - може бути як підлягає, так і частиною складного присудка.
- / Whom / Кого / - визначає підпорядкованість предмета якомусь іншому об`єкту.
- / Whose / Чий / - позначає приналежність предмета кому-небудь.
- / What / Що / Який / - може грати в реченні роль підмета, визначення або частини складного присудка.
- / Which / Який / - може виконувати функції підмета і частини складеного присудка.
- / When / Коли / - може вживатися в прямому і переносному сенсі, часто такі питання бувають риторичними.
- / Where / Де / - може використовувати як для з`ясування певного місця, так і для вираження якоїсь абстрактної області.
- Why / Чому / - в російській мові бувають ситуації, коли нам потрібно розділити причину і мету, тому ми, зважаючи на обставини, використовуємо два різних прислівники - / Навіщо / і / Чому /, проте в англійській мові вони позначаються одним словом (іноді для визначення мети використовується також / What for /).
- / How / Як / - запитує, яким чином, наскільки швидко, наскільки успішно, і т.п., а також часто вживається для емпіричних уточнень (/ How much / Як багато /).
Побудова спеціального питання через підмет і визначення підлягає
Схема спеціального питання в англійській мові, де невизначений займенник виконує функцію підмета, є аналогічною схемою ствердної пропозиції.
Невизначені займенники, які можуть виступати як підлягають:
- / Who / Хто /;
- / What / Що / Який /.
Невизначені займенники, які можуть виступати як визначення підмета:
- / Which / Який /;
- / Whom / Кого /;
- Whose / Чий /.
Побудова спеціального питання через присудок і інші другорядні члени
Спеціальні питання в англійській мові не виражаються через односкладове присудок, бо такі конструкції запитують зазвичай наявність того чи іншого дії. Так як тут ми вимагаємо конкретики, питання виходить від спеціального слова, що входить до складу складеного присудка.
Невизначені займенники, які можуть виступати як складові частини складного присудка:
- / Who / Хто /;
/ Who do you think I am? / Хто я, як ти думаєш? /
- / What / Що / Який /;
Зі спеціальним словом на першій позиції і несмислового дієсловом у відповідній формі, поміщеним перед підметом, будується виражений через визначення (крім визначень підлягає), обставина або доповнення спеціальне питання в англійській мові. приклади:
/ What color is your cat? / Якого кольору твоя кішка? /
/ When did he find that she is tall? / Коли він зрозумів, що вона висока? /
Конструкція зі спеціальним словом в складі іншого питання
Спеціальні слова в стверджувальних оборотах приймають значення звичайних невизначених займенників або непрямих позначень обставин часу, місця, причини і т.п.
Спеціальні питання в англійській мові використовуються не тільки в питальних реченнях, така конструкція може бути ствердною і використовуватися, наприклад, щоб сказати, що одна подія станеться після того, як трапиться інше, - / You can reap when the seeds are sown / Можеш збирати жнива , тільки коли насіння посіяні /. Ця стверджувальна конструкція може входити до складу інших питань, не будучи інструментом запитування. Тут у визначенні може допомогти виключно смисловий зміст сказаного і контекст, в якому знаходиться фраза. Наприклад, на основі попереднього твердження можна скласти наступне питання: / How can we know when the seeds are sown? / Як ми можемо дізнатися, коли насіння посіяні? /. Тоді як проста питальна форма цього обороту буде звучати як / When the seeds are sown? / Коли сіються насіння? /.
