Оформлення прямої мови в тексті дозволяє відтворити всі особливості живої усної мови.
Поняття про прямої мови і словах автора
Пряма мова - це відтворене чуже висловлювання, в якому збережено його товарний вид лексичні, синтаксичні та інтонаційні особливості. Пряму мову супроводжують слова автора, з яких стає відомо, кому належить ідея, за яких обставин і як вона буде виражена.
Оформлення прямої мови дозволяє відтворити всі особливості живої усної мови: експресію, звертання, вигуки тощо. Пряма мова зберігає не тільки зміст висловлювання, але і його лексичні, граматичні та стилістичні особливості:
"Вася! Іди сюди!" - Крикнув з двору батько.
Розділові знаки і пряма мова
Оформлення лапками прямої мови є обов`язковим правилом, причому в лапки слід брати запитальний і оклику, а також три крапки, яким закінчується пропозицію. Точку та кому потрібно виносити за лапки. Однак якщо в лапках вже є знаки, знак питання або знак, або три крапки, то ні точка, жодна кома за лапками не ставиться. Пряма мова може складатися з одного або декількох пропозицій, а також його частин.
Якщо відбувається оформлення прямої мови в тексті, слова автора можуть перебувати перед, всередині або після неї.
Коли слова автора знаходяться перед прямою мовою, то в них зазвичай присудок стоїть після подлежащего- якщо після або всередині - то спочатку йде присудок, потім підмет:
- Бабуся запитує: "А що, дітки? Хочете пиріжків?"
- "А що, дітки? - Запитує бабуся. - Хочете пиріжків?"
- "А що, дітки? Хочете пиріжків?" - Запитує бабуся.
Засвоїти вживання розділових знаків в конструкціях при оформленні прямої мови (П, п) зі словами автора (А, а) можна, користуючись наступним схемами:
- А: "П".
Мати благала Миколи: "Син, не чіпай собаку".
- А: "П?"
Бабуся запитала: "Є будете?"
- "П", - а.
"Запам`ятайте це місце, Євген", - сказав Брянський.
- "П?" - А.
"Всі живі і здорові?" - Крикнула Миша Пацюкові.
- "П, - а, - п".
"Бути хорошим гравером, - говорив Тарас, - значить, поширювати прекрасне і повчальне в народі".
- "П, - а. - П?"
"Це наша електростанція, - пояснював Іван Федорович. - Хіба не красуня?"
- "П? - А. - П".
"У якийсь госпіталь? - Здивувався Валерій. - Я цілком здоровий".
- "П! - А. - П".
"Ох, голубе! - Лисиця застогнала. - Хоча б уже й не жити, як таке терпіти".
- "П? - А: - П".
"Ну що, покатати тебе на літаку? - Запитав Михайло у брата і, побачивши благальні очі Андріана, додав: - Тобі не можна, малий ще".
Слід звернути увагу на те, що виділяються слова автора коми і тире з обох сторін тоді, коли вони знаходяться всередині вираженою оповідальним пропозицією прямої мови. Якщо слова автора закінчуються зазначенням (додав, сказав, заперечив, відповів), що триває пряма мова, оформлення другій частині слід починати з заголовної букви- після слів автора, в цьому випадку, потрібно ставити двокрапку і тире.
діалог
Різновидом прямої мови є діалог. Діалог - це бесіда двох або більше осіб. Окремі повідомлення та питання, з яких складається діалог, називаються репліками. При репліках слова автора часто відсутні. У драматичних творах слова автора називаються ремарками.
Розділові знаки при діалогах
Діалог починається з абзацу і тире перед реплікою:
- Мамо! А у сонця є діти?
- Є.
- А де ж вони?
- Де? А на небі ... ті зірочки, що вночі сяють, - це діти сонця ...
У драматичних творах діалог пишеться після назви дійової особи і точки:
М а л ь ч и к. У мене вуха замерзли ...
Д е в о ч к а. Надвінь шапку!
У всіх випадках оформлення прямої мови починається з великої літери.
Передача прямої мови непрямою
В житті і в літературі часто доводиться пряму мову замінювати непрямою, тобто передавати її своїми словами. Пропозиція з прямою мовою стає тоді складнопідрядних, в якому головна пропозиція утворює слова автора, а підлегле - пряму мова- для зв`язку головною і підрядною частин вживаються союзи "щоб" або "а", також займенники і прислівники:
- "Ви поїдете на теплоході до Канева?" - Запитав старшокласників учитель.
- Учитель запитав, чи поїдуть старшокласники на теплоході до Канева.
Питання, виражені підрядним пропозицією, називаються косвеннимі- в кінці такої пропозиції знак не ставиться.
Чуже висловлювання, передане від імені оповідача разом зі словами автора, називається непрямою мовою. Коли чуже висловлювання передають від себе, тобто непрямою мовою, то слова автора роблять головним пропозицією, а пряму мову - підрядним.
Правила оформлення цитат
Цитата - це дослівно наведений уривок з якогось твору або тексту для доказу або ілюстрації того чи іншого думки. Цитата обов`язково береться в лапки.
- Нічого в цитаті міняти не можна, навіть знаки пунктуації. Коли цитата наведена в повному обсязі, прогалини в ній слід позначати трьома крапками.
Цитування буває двох видів: у вигляді прямої мови й у вигляді непрямої мови. - Якщо цитата наведена у вигляді прямої мови, то оформлення розділових знаків при ній потрібно робити так само, як і оформлення прямої мови на листі.
- Якщо цитата наводиться як складова частина в авторському реченні, тоді до неї застосовуються такі ж вимоги, як і до непрямої мови.
- Якщо цитата подається у формі вірша, то вона в лапки не береться.
