Писемність і знання Стародавнього Єгипту довгий час представляли для європейців (та й інших людей, в тому числі місцевого арабомовних населення) абсолютну загадку. Можна було тільки здогадуватися, що зображено на стінах гробниць і викарбовано в барельєфах Абу-Симбела і палацу фараонів в Луксорі. Зацікавлені дослідники намагалися надати знайденим текстам символічні трактування, які пізніше виявилися далекими від реальності. Основна складність полягала в тому, що ієрогліфічне письмо стародавніх єгиптян не було схоже ні на одну сучасну мову. Зображення могло означати як один звук, так і кілька, а також ідею. До того ж ієрогліфи розміщувалися в довільному порядку, а не читалися зліва направо, як звично нам. Як же все-таки розшифрували загадкові письмена? Про це читайте в статті.
Історія писемності Стародавнього Єгипту
Вона зародилася на самій зорі людської цивілізації. Спочатку це були примітивні піктограми, тобто зображення по можливості точно передавало зримий предмет. Такі схематичні малюнки зберігалися і в пізнішому листі. Це в основному стосувалося тваринного світу: лев, змія, сова чи заєць дуже впізнавані. Приблизно в четвертому тисячолітті до нашої ери писемність Давнього Єгипту стала відходити від примітивних піктограм, які, крім безпосередніх предметів, стали позначати дієслова або абстрактні поняття, а також звуки. З`явилися ієрогліфи - дуже схематичні малюнки-символи. Так, очей став позначати не тільки орган зору, а й можливість бачити, дивитися (на що-небудь) і навіть «божественну милість». Трикутник символізував пагорб, гору, але також і пустелю, і зарубіжні країни. Зображення сокола передавало звук «а». Таке складне лист греки в третьому столітті до нашої ери назвали Ієрогліфікою. Звідси пішов і відомий нам термін.
розвиток писемності
Йшли роки, сплітаючись в століття. Ієрогліфи спочатку висікалися в камені або наносилися фарбою на стіни гробниць. Пізніше їх стали малювати очеретяними паличками на папірусі, а для чернеток використовувати провощені або глиняні дощечки. Таким чином, оскільки писемність Давнього Єгипту розвивалася, ієрогліфи стали видозмінюватися. Були потрібні прості зображення, щоб швидко наносити їх. Але оскільки древні єгиптяни вважали, що писемність їм дарував бог Тот, ієрогліфи залишалися незмінними протягом багатьох століть. Просто їх стали вживати виключно для написання святих текстів. У цьому можна провести аналогію із середньовічною Європою: «муде-нетчер» (Святий мова) був схожий на латині, тоді як для щоденних записів використовувалася иератическую скоропис, схожа на Вульгату.
Культура Стародавнього Єгипту
Писемність багато в чому передає світогляд і релігійні вірування людей цієї великої античної цивілізації. Без прочитання «Книги мертвих» або «Текстів саркофагів» неможливо до кінця зрозуміти зображення на гробницях, та й саму необхідність їх зведення. Можна сказати, що єгиптяни зробили неоціненний вплив на античних греків. Можна лише побіжно згадати «Книги медицини» Имхотепа (2700 до н. Е.), «Повчання» Каджеммі (2350 до н. Е.) Або «Повчання Птаххотепа» (2400 до н. Е.). У Третьому перехідному періоді писемність Давнього Єгипту поповнилася Демотиці. У ній ієрогліфи були максимально спрощені.
забуття
На початку нашої ери в Єгипет проникають християнські місіонери, для поширення текстів Євангелій використовують більш простий грецький алфавіт. Однак вони, часто місцеві уродженці, продовжують говорити на давньоєгипетському говіркою. Тобто записують звуки стародавньої мови грецькими буквами. Так народжується коптської лист, яке використовувалося єгипетськими християнами аж до початку двадцятого століття. Елліністична епоха і завоювання Римом внесли свій вклад в те, що давньоєгипетська писемність була поступово забута. Останні ієрогліфи були вибиті на стіні храму Изис на острові Просопітіда. До п`ятисот році нашої ери ніхто вже не знав цього листа.
Шампольон і Розеттський камінь
Лише в 1824 році молодий вчений з Гренобля зміг розшифрувати писемність Давнього Єгипту. А допоміг йому в цьому ... камінь! Його виявив в 1799 році недалеко від Олександрії французький дипломат Бушарда. Цей уламок чорної кам`яної плити мав на своєму відполірованому боці царський декрет Птолемея V. Ще один текст, який ми не можемо прочитати? Ні! Епоха правління Птолемеїв відноситься до елліністичного періоду, коли грецька мова ходив нарівні з єгипетським і мав статус офіційного. А тому царський декрет був написаний тричі. Вгорі - древніми ієрогліфами, посередині - спрощеної Демотиці, і внизу - по-грецьки. Маючи ключ (класичний період еллінізму мову), французький учений Шампольон зміг розшифрувати і таємницю давньоєгипетських письмен.
Однією загадкою стало менше, проте у вчених, що працюють з єгипетськими текстами, залишається ще дуже багато роботи.
